พาองค์กร(paa ong-gon)

Bedeutungen

1VerbB2

eine Organisation führen/lenken

eine Organisation auf ein Ziel hin oder durch eine Situation führen, leiten oder lenken

Beispiele

วิสัยทัศน์wí-săi-tátวิสัยทัศน์wí-săi-tátVision (Zukunftsperspektive)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; Zeugซีอีโอsee ee ohซีอีโอsee ee ohCEO; Geschäftsführerคือkeuคือkeu1nämlich; das heißt; d. h.2sein (Definition/Identifikation)การgaanการgaan1Arbeit; Geschäft; Aufgabe2Nominalisierer3Angelegenheit; Sacheพาองค์กรpaa ong-gonพาองค์กรpaa ong-goneine Organisation führen/lenkenให้hâiให้hâi1bis; so weit, dass (Ergebnis)2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3geben; zur Verfügung stellen4erlauben; lassen; gestatten5damit; um zu6für (zugunsten von)เป็นผู้นำbpen pôo namเป็นผู้นำbpen pôo namführen; ein Anführer seinในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1populär; Mainstream (ugs.)2Markt (wirtschaftliche Nachfrage/Sektor)3Markt; Marktplatzเอเชียay-chiaเอเชียay-chia1asiatisch; aus Asien2Asien
Die Vision des CEO ist es, das Unternehmen zum Marktführer auf dem asiatischen Markt zu machen.
3 weitere Beispiele
การร่วมมือกันgaan rûuam meu ganของkŏngพนักงานpá-nák-ngaanทุกtúkระดับrá-dàpเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanที่จะtêe jàพาองค์กรpaa ong-gonผ่านpàanช่วงเวลาchûuang way-laaที่têeยากลำบากyâak lam-bàakไปbpaiได้dâi
Die Zusammenarbeit auf allen Ebenen der Belegschaft ist entscheidend, um das Unternehmen durch schwierige Zeiten zu führen.
ผู้นำpôo namที่têeมีmeeความสามารถkwaam săa-mâatต้องdtôngวางกลยุทธ์waang gon-la-yútที่ชัดเจนtêe chát jaynเพื่อpêuuaพาองค์กรpaa ong-gonให้hâiบรรลุban-lúเป้าหมายbpâo măaiระยะยาวrá-yá yaaoท่ามกลางtâam glaangการแข่งขันgaan kàeng kănที่têeรุนแรงrun-raeng
Eine kompetente Führungskraft muss eine klare Strategie festlegen, um das Unternehmen inmitten eines intensiven Wettbewerbs zum Erreichen seiner langfristigen Ziele zu führen.
การปรับเปลี่ยนgaan bpràp bplìianวัฒนธรรมองค์กรwát-tá-ná-tam ong-gonเป็นbpenภารกิจpaa-rá-gìtที่têeท้าทายtáa-taaiแต่dtàeจำjamเป็นอย่างยิ่งbpen yàang yîngในnaiการgaanพาองค์กรpaa ong-gonให้hâiก้าวทันgâao tanโลกlôhkที่têeเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo
Die Umgestaltung der Unternehmenskultur ist eine herausfordernde, aber absolut notwendige Mission, um das Unternehmen so zu steuern, dass es mit einer sich schnell verändernden Welt Schritt hält.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

พาpaaพาpaa1führen zu; zur Folge haben2mitnehmen; bringen; führenTeil 1
+
องค์กรong gonองค์กรong gon1Organisation2Körperschaft; EinrichtungTeil 2
พาองค์กรpaa ong-gonพาองค์กรpaa ong-goneine Organisation führen/lenken