ตนุลัคน์(dtà-nú-lák)
Bedeutungen
1NomenC2
Aszendent (Astrologie)
In der Astrologie das zum Zeitpunkt der Geburt am Osthorizont aufsteigende Tierkreiszeichen, das das Selbst oder die Persönlichkeit repräsentiert.
Beispiele
ในทางnai taangในทางnai taangin Bezug auf; im Bereich vonโหราศาสตร์hŏh-raa-sàatโหราศาสตร์hŏh-raa-sàatAstrologieตนุลัคน์dtà-nú-lákตนุลัคน์dtà-nú-lákAszendent (Astrologie)คือkeuคือkeu1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.3Fokus-/Klarstellungsmarker nach dem Subjektจุดjùtจุดjùt1Punkt; Fleck; Tupfer2Punkt (Ort/Zeit)3Punkt (Argument/Aspekt)4Punkt5Dezimalpunkt6Punkt (Vorteil/Stärke)7anzünden; entzünden8Punkt (Zählwort für kleine Punkte/Flecken)9Grad (° Symbol)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzบ่งบอกถึงbòng bòk tĕungบ่งบอกถึงbòng bòk tĕung1darauf hindeuten; zeigen; signalisieren2widerspiegeln; zeugen von; andeutenบุคลิกภาพbùk-kà-lík-gà-pâapบุคลิกภาพbùk-kà-lík-gà-pâapPersönlichkeit; Auftretenและláeและláeund (nebenordnend)ตัวตนdtuua dtonตัวตนdtuua dton1Identität; Selbst2Existenz als Individuum; Individualität3persönlich; selbstของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenเจ้าของjâo kŏngเจ้าของjâo kŏng1Besitzer; Eigentümer2Inhaber; Halter3die betreffende Person; rechtmäßige Parteiดวงชะตาduuang chà-dtaaดวงชะตาduuang chà-dtaaHoroskop; Schicksal; Bestimmung
In der Astrologie ist der Aszendent (Tanu-lak) der Punkt, der die Persönlichkeit und das Selbst des Horoskopeigners anzeigt.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ตนุลัคน์dtà-nú-lákตนุลัคน์dtà-nú-lákAszendent (Astrologie)