ฟันศอก(fan sòk)
Bedeutungen
1VerbB1
mit dem Ellbogen zuschlagen
mit dem Ellbogen schlagen oder treffen, insbesondere in einer schneidenden oder hackenden Bewegung wie beim Thaiboxen
Beispiele
นักมวยnák muuayนักมวยnák muuay1Boxer2Thaiboxer; Muay-Thai-Kämpferคนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenนั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3das (emphatische/kontrastierende Schlusspartikel)ฟันศอกfan sòkฟันศอกfan sòkmit dem Ellbogen zuschlagenใส่sàiใส่sài1hineingeben; hinzufügen2anziehen; tragen3eingießen; füllen4einfügen; eingeben (Daten, Einstellungen)5angreifen; auf jemanden losgehen (ugs.)คู่ต่อสู้kôo dtòr sôoคู่ต่อสู้kôo dtòr sôoGegner; Kontrahent; Rivaleจนjonจนjon1arm2bis; bis zu3so ..., dass; bis zu dem Punkt, dassเลือดออกlêuuat òkเลือดออกlêuuat òkbluten
Jener Boxer traf seinen Gegner mit einem Ellbogenschlag, bis dieser blutete.
Wortaufschlüsselung
+
ฟันศอกfan sòkฟันศอกfan sòkmit dem Ellbogen zuschlagen