ของแรร์(kŏng rae)
Bedeutungen
1NomenA2
seltenes Objekt; Rarität
ein seltenes oder schwer zu findendes Objekt, oft ein Sammlerstück.
Beispiele
ตุ๊กตาdtúk-gà-dtaaตุ๊กตาdtúk-gà-dtaa1Puppe; Figur2Aushängeschild; Repräsentationsfigur (Metapher)3Zählwort: Puppen/Figurenตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Charakter; Figur3Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)4selbst-/persönlich (attributiv)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeของแรร์kŏng raeของแรร์kŏng raeseltenes Objekt; Rarität
Diese Puppe ist ein seltener Gegenstand.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ของแรร์kŏng raeของแรร์kŏng raeseltenes Objekt; Rarität