พระบรมราโชวาท(prá-bò-rom raa-choh-wâat)
Bedeutungen
1NomenC1
königliche Anleitung; formeller Ratschlag des Königs
Eine formelle Ratschlagsbotschaft des Königs, die Orientierung oder moralische Lehren bietet und oft als königliche Ansprache gehalten wird.
Beispiele
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianSchülerทุกคนtúk konทุกคนtúk konjeder; alleตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1beabsichtigen; vorhaben2entschlossen sein; sich vornehmen3aufpassen; sich konzentrieren4absichtlich; mit Absichtฟังfangฟังfang1zuhören2beachten; befolgen3klingen; sich anhörenพระบรมราโชวาทprá-bò-rom raa-choh-wâatพระบรมราโชวาทprá-bò-rom raa-choh-wâatkönigliche Anleitung; formeller Ratschlag des Königsในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)พิธีพระราชทานปริญญาบัตรpí-tee prá-râat-chá-taan bpà-rin-yaa bàtพิธีพระราชทานปริญญาบัตรpí-tee prá-râat-chá-taan bpà-rin-yaa bàtkönigliche Abschlussfeier
Alle Studenten hörten während der Abschlussfeier aufmerksam der königlichen Ansprache zu.