ปลาว่าย(bplaa wâai)

Bedeutungen

1NomenA2

ein Fisch schwimmt (beschreibende Phrase)

Eine beschreibende Phrase, die bedeutet, dass ein Fisch schwimmt; kein eigenständiges Substantiv.

Beispiele

ปลาว่ายbplaa wâaiปลาว่ายbplaa wâaiein Fisch schwimmt (beschreibende Phrase)ช้าcháaช้าcháa1langsam2spät; verspätet3langsam sein; sich verspätenๆ-ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)น้ำใสnáam săiน้ำใสnáam săiklares Wasser
Ein Fisch schwimmt langsam im klaren Wasser.

Wortaufschlüsselung

ปลาbplaaปลาbplaa1Fisch (Tier)2Fisch (als Nahrung)3Zählwort: FischTeil 1
+
ว่ายwâaiว่ายwâai1schwimmen2treiben; schwimmen (in Flüssigkeit)Teil 2
ปลาว่ายbplaa wâaiปลาว่ายbplaa wâaiein Fisch schwimmt (beschreibende Phrase)