เพลงไทยเดิม(pleng tai derm)
Bedeutungen
1NomenB1
traditionelle thailändische Musik; klassisches thailändisches Lied
traditionelle oder klassische thailändische Musik und Lieder, typischerweise gekennzeichnet durch die Verwendung traditioneller thailändischer Musikinstrumente
Beispiele
ปู่bpòoปู่bpòo1Großvater väterlicherseits2Ahnengeist (Volksglaube)3Großvater (als Respektbezeugung); Opaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ฟังfangฟังfang1zuhören2beachten; befolgen3klingen; sich anhörenเพลงไทยเดิมpleng tai dermเพลงไทยเดิมpleng tai dermtraditionelle thailändische Musik; klassisches thailändisches Liedก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1vor dem Schlafengehen; vor dem Zubettgehen; zur Schlafenszeit2vor dem Schlafengehen (als Modifikator)ทุกคืนtúk keunทุกคืนtúk keunjede Nacht
Mein Großvater hört jeden Abend vor dem Schlafengehen gerne traditionelle thailändische Musik.
Wortaufschlüsselung
+
เพลงไทยเดิมpleng tai dermเพลงไทยเดิมpleng tai dermtraditionelle thailändische Musik; klassisches thailändisches Lied