หวีดร้อง(wèet róng)

Bedeutungen

1VerbB1

schreien; kreischen

einen lauten, schrillen Schrei ausstoßen, oft aus Angst, Schmerz oder Aufregung.

Beispiele

เด็กdèkเด็กdèk1Kind2junge Person (informell)3Zählwort: Kinderคนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenนั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3das (emphatische/kontrastierende Schlusspartikel)หวีดร้องwèet róngหวีดร้องwèet róngschreien; kreischenเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1als; wenn; zu der Zeit2Zeitmarkierung (Vergangenheit)เห็นhĕnเห็นhĕn1sehen2bemerken; erkennen; feststellen (dass)3denken; der Meinung sein4erachten; betrachten alsงูngooงูngooSchlange
Das Kind schrie, als es eine Schlange sah.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

หวีดwèetหวีดwèet1Schrei; Kreischen; schriller Ton2kreischen; quietschen; einen schrillen Ton ausstoßen3schwärmen (für); anhimmelnTeil 1
+
ร้องróngร้องróng1weinen2singen3schreien; rufen4sich beschweren; Beschwerde einreichenTeil 2
หวีดร้องwèet róngหวีดร้องwèet róngschreien; kreischen