ปีมะเมีย(bpee má-miia)

Bedeutungen

1NomenB1

Jahr des Pferdes

das Jahr des Pferdes im traditionellen thailändischen oder chinesischen Zwölfjahres-Tierkreiszyklus

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)เกิดgèrtเกิดgèrt1geboren werden2geboren (Angabe von Geburtsort/-zeit)3passieren; auftreten; entstehen4falls (เกิด…); zu; übermäßig (เกิด…ไป)ปีมะเมียbpee má-miiaปีมะเมียbpee má-miiaJahr des Pferdesก็เลยgôr loeiก็เลยgôr loeialso; deshalb; folglichชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ม้าmáaม้าmáa1Sägebock; Stützbock2Springer (Schach)3Aufputschmittel (Slang)4Pferdestand; Reiterstand5Fußpedal; Trittbrett6Pferd7Sprungpferd; Pauschenpferdเป็นพิเศษbpen pí-sètเป็นพิเศษbpen pí-sèt1besonders; insbesondere2speziell; als Ausnahme3außergewöhnlich; ungewöhnlich
Ich wurde im Jahr des Pferdes geboren, deshalb mag ich Pferde besonders gern.

Wortaufschlüsselung

ปีbpeeปีbpee1Jahr2Jahre alt3TierkreisjahrTeil 1
+
มะเมียmá-miaมะเมียmá-miaJahr des Pferdes (chinesisches Sternzeichen)Teil 2
ปีมะเมียbpee má-miiaปีมะเมียbpee má-miiaJahr des Pferdes
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Gemacht mit Liebe und ❤️

SupportDatenschutzNutzungsbedingungen