คุ้ยหา(kúi hăa)
Bedeutungen
1VerbB1
nach etwas wühlen; durchkramen
nach etwas suchen, indem man gräbt oder Dinge umdreht, oft auf unordentliche Weise.
Beispiele
สุนัขsù-nákสุนัขsù-nákHund (formell)กำลังgam-langกำลังgam-lang1Kraft; Stärke2Leistung; Kraft (Physik)3Truppen; Streitkräfte4gegenwärtig; gerade dabei seinคุ้ยหาkúi hăaคุ้ยหาkúi hăanach etwas wühlen; durchkramenของกินkong ginของกินkong gin1Essen; Esswaren2Snacks; Erfrischungenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ถังขยะtăng kà-yàถังขยะtăng kà-yàMülleimer; Abfalleimer
Der Hund wühlt im Mülleimer nach Futter.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
รื้อหาréu hăaรื้อหาréu hăanach [etw] wühlen; durchsuchen
nach [etw] wühlen; durchsuchen
รื้อค้นréu kónรื้อค้นréu kón[einen Ort] gründlich durchsuchen; durchwühlen
[einen Ort] gründlich durchsuchen; durchwühlen
ชอนไชหาchon-chai hăaชอนไชหาchon-chai hăa1[nach etwas] wühlen; durchstöbern2ergründen; nachforschen
- [nach etwas] wühlen; durchstöbern
- ergründen; nachforschen
คุ้ยเขี่ยkúi kìiaคุ้ยเขี่ยkúi kìia1wühlen; herumkratzen (in Schmutz/Müll/Sachen)2(alte Geschichten) wieder aufwärmen; herumnörgeln3im Essen herumstochern; mäkelig essen
- wühlen; herumkratzen (in Schmutz/Müll/Sachen)
- (alte Geschichten) wieder aufwärmen; herumnörgeln
- im Essen herumstochern; mäkelig essen
Wortaufschlüsselung
+
คุ้ยหาkúi hăaคุ้ยหาkúi hăanach etwas wühlen; durchkramen