แบตเตอรี่สำรอง

bàet-dter-rêe săm-rong

Bedeutungen

1NomenB1

Powerbank; tragbares Ladegerät

Ein tragbarer Akku, der zum Aufladen elektronischer Geräte verwendet wird; auch Powerbank genannt.

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigซื้อséuซื้อséu1kaufen; erwerben2bestechen; kaufenแบตเตอรี่สำรองbàet-dter-rêe săm-rongแบตเตอรี่สำรองbàet-dter-rêe săm-rong1Powerbank; tragbares Ladegerät2Ersatzakku; Ersatzbatterieใหม่màiใหม่mài1neu; nicht alt2neu; anders; frisch3wieder; aufs Neue4neu; unerfahren (Anfänger)อันanอันan1welcher; der (Relativpronomen, formell/literarisch)2Ding; Gegenstand (formell/archaisch)3Zählwort für kleine/abstrakte Dinge; Stücke; Einheiten (schriftlich/formell)4jener (Demonstrativpronomen/-begleiter, formell/poetisch)เก่าgàoเก่าgào1ehemalig; früher2altmodisch; veraltet3alt; nicht neuพังpangพังpang1zusammenbrechen; kaputtgehen; einstürzen2ruiniert; gescheitert (Pläne/Situationen)3kaputt; defekt4pleite; abgebrannt (umgangssprachlich)แล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)
Ich muss eine neue Powerbank kaufen. Die alte ist kaputt.
2NomenB1

Ersatzakku; Ersatzbatterie

Eine zusätzliche Batterie oder ein Akku, der als Ersatz für ein Gerät aufbewahrt und verwendet wird, wenn die Hauptbatterie leer ist.

Beispiele

กล้องถ่ายรูปglông tàai rôopกล้องถ่ายรูปglông tàai rôopKamera (für Fotos); Fotoapparatของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenผมpŏmผมpŏm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenแบตเตอรี่สำรองbàet-dter-rêe săm-rongแบตเตอรี่สำรองbàet-dter-rêe săm-rong1Powerbank; tragbares Ladegerät2Ersatzakku; Ersatzbatterieหนึ่งnèungหนึ่งnèung1eins (Zahl)2ein; eine (einzeln)3ein bestimmter; gewisser4erster; höchster; führender5eins (mit Zählwort)ก้อนgônก้อนgôn1Klumpen; Stück; Brocken2Knoten; Knötchen (medizinisch)3Klassifikator: Klumpen/Stücke
Meine Kamera hat einen Ersatzakku.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

แบตเตอรี่bàet-dter-rêeแบตเตอรี่bàet-dter-rêe1battery2rechargeable battery3car batteryTeil 1
+
สำรองsăm-rongสำรองsăm-rong1spare; backup; reserve2reserve; backup3[to] reserve; set aside; back upTeil 2
แบตเตอรี่สำรองbàet-dter-rêe săm-rongแบตเตอรี่สำรองbàet-dter-rêe săm-rongPowerbank; tragbares Ladegerät