ไม้คลี(máai klee)
Bedeutungen
1NomenC2
Poloschläger
ein langer Stock oder Schläger, mit dem man beim Polo oder dem traditionellen thailändischen Spiel Khli den Ball schlägt
Beispiele
นักกีฬาnák gee-laaนักกีฬาnák gee-laaAthlet; Sportler; Spielerขี่ม้าkèe máaขี่ม้าkèe máaein Pferd reitenจับjàpจับjàp1halten; greifen2berühren; fühlen3fangen; ergreifen; fassen4verhaften; festnehmen5erkennen; erfassen; spüren6zuweisen; paaren; zuordnen7Kälte spüren; frieren8festlegen; bestimmen (Preis, Zeit etc.)ไม้คลีmáai kleeไม้คลีmáai kleePoloschlägerอย่างyàangอย่างyàang1Art; Typ; Sorte2Art und Weise3in der Art von; -weise4Zählwort (für Arten/Typen)ทะมัดทะแมงtá-mát-tá-maengทะมัดทะแมงtá-mát-tá-maengflink; zügig; effizient; gut sitzendเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1[jmdn./etw.] auf [etw.] vorbereiten2vorbereitet sein; bereit sein3vorbereiten; fertig machenตีdteeตีdtee1klatschen; wegschlagen (Insekten/Gegenstände)2schmieden; hämmern (Metall)3stempeln; aufdrucken; prägen4schätzen; überschlagen (grob)5interpretieren; auslegen; auffassen als6verjagen; vertreiben7Uhr (ตี + Zahl, nächtliche Stunden)8schlagen; hauen9spielen (Schlagzeug); schlagen (Gong/Trommel)ลูกบอลlôok bonลูกบอลlôok bonBall (für Sport/Spiele)เข้าkâoเข้าkâo1betreten; hineingehen2hineingeben; einsetzen3verstehen4beitreten; eintreten (in eine Organisation, Schule etc.)5passen; stehen; zusammenpassen6beginnen; anfangen; in Kraft treten7gekochter Reis8Reisประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1Tür; Tor; Portal2Tor (Struktur oder Treffer)3Zählwort: Türen; Tore; Treffer
Der Reitsportler griff den Poloschläger selbstbewusst und bereitete sich darauf vor, den Ball ins Tor zu schlagen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
คลีkleeคลีklee1traditionelles thailändisches Ball- und Schlägerspiel2der Schläger für das Kli-SpielTeil 2
ไม้คลีmáai kleeไม้คลีmáai kleePoloschläger