ไมเกรน
mai-greenBedeutung
1NomenB2
Migräne (neurologischer Kopfschmerz)
eine neurologische Erkrankung, die durch wiederkehrende, oft starke (meist einseitige) Kopfschmerzen gekennzeichnet ist, welche von Übelkeit, Erbrechen sowie Licht-, Geräusch- oder Geruchsempfindlichkeit begleitet sein können; kann mit oder ohne Aura auftreten
Beispiele
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1gestern (der Tag vor heute)2gestern; gestern (als Adverb)ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ปวดหัวไมเกรนbpùuat-hǔua-mai-greenปวดหัวไมเกรนbpùuat-hǔua-mai-greenMigräne habenข้างเดียวkâang-diiaoข้างเดียวkâang-diiaoeinseitig; auf einer Seiteต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1müssen; verpflichtet sein2müssen; mit Sicherheitปิดไฟbpìt-faiปิดไฟbpìt-faidas Licht ausschaltenนอนnɔɔnนอนnɔɔn1schlafen2sich hinlegen; liegen3liegend; zurückgelehntเพราะprɔ́เพราะprɔ́1weil; da2wegen; aufgrund3melodisch; wohlklingendแสงsɛ̌ɛngแสงsɛ̌ɛng1Licht2Strahl; Lichtstrahlจ้าjâaจ้าjâa1hell; blendend2ja; okay; freundliche Gesprächspartikel (informell)
Gestern hatte ich eine einseitige Migräne und musste das Licht ausschalten, um mich hinzulegen, da das Licht zu hell war.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
พอporได้กลิ่นdâai glìnน้ำnáamหอมแรงhŏm raengๆ-เขาkăoก็gâwเริ่มrêrmปวดไมเกรนbpùuat mai-graynและláeรู้สึกrúu-sèukคลื่นไส้klêun sâi
Sobald er ein starkes Parfüm roch, bekam er Migräne und ihm wurde übel.
อาการaa-gaanไมเกรนmai-greenของฉันkɔ̌ɔng-chǎnมักกำเริบmák-gam-rə̂əpก่อนgɔ̀ɔnมีmiiประจำเดือนbprà-jam-dʉʉanและlɛ́บางครั้งbaang-krángมาพร้อมmaa-prɔ́ɔmอาaaการเห็นgaan-hěnแสงsɛ̌ɛngวูบวาบwûup-wâap
Meine Migräne tritt oft vor meiner Periode auf, und manchmal geht sie mit Lichtblitzen einher.
แพทย์แนะนำpɛ̂ɛt-nɛ́-namให้hâiจดบันทึกjòt-ban-tʉ́kปัจจัยbpàt-jaiกระตุ้นgrà-dtûnไมเกรนmai-greenเช่นchênการอดgaan-òtนอนnɔɔnความเครียดkwaam-krîiatและlɛ́เสียงดังsǐiang-dangเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiควบคุมkûuap-kumอาการaa-gaan
Der Arzt empfahl, Migräneauslöser wie Schlafmangel, Stress und laute Geräusche zu notieren, um die Erkrankung besser in den Griff zu bekommen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeDer Vokal ไ enthält ein verstecktes -ย, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
mai
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ไมmaiไมmainicht; nein (nicht standardsprachliche Schreibweise)nicht; nein (nicht standardsprachliche Schreibweise)Teil 1
+
เกรนgreenเกรนgreen1Maserung; Narbung (Textur)2Körnung (Körnigkeit)3Grain (Gewichtseinheit)Maserung; Narbung (Textur)Teil 2
ไมเกรนmai-greenไมเกรนmai-greenMigräne (neurologischer Kopfschmerz)Migräne (neurologischer Kopfschmerz)Wort