ไนตรัส
nai-dtràtBedeutung
1NomenB2
Distickstoffmonoxid; Lachgas (umgangssprachlich)
Eine umgangssprachliche Kurzbezeichnung für Distickstoffmonoxid (N₂O), ein Gas, das bei medizinischen Behandlungen zur Schmerzlinderung und zur Entspannung von Patienten eingesetzt wird. Es wird auch zur Steigerung der Motorleistung verwendet.
Beispiele
หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1Arzt; Mediziner2Tierarzt; Veterinär3Experte; Spezialist (informell)4traditioneller Heiler; Schamaneให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2erlauben; lassen; gestatten3an; für jemanden (Empfänger)4[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen5für (zugunsten von)6damit; um zu7bis; so weit, dass (Ergebnis)คนไข้kon-kâiคนไข้kon-kâiPatient (medizinisch)สูดsùutสูดsùut1einatmen2aufsaugen (übertragen); in sich aufnehmenไนตรัสnai-dtràtไนตรัสnai-dtràtDistickstoffmonoxid; Lachgas (umgangssprachlich)ผ่านpàanผ่านpàan1vorbeigehen; passieren; durchqueren2bestehen; erfolgreich sein3erleben; durchmachen; durchleben4vorbei; über; durchหน้ากากnâa-gàakหน้ากากnâa-gàak1Maske (Gesichtsbedeckung)2Fassade; äußerer Schein3Frontabdeckung; Gitter (eines Geräts)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenช่วยให้chûuai-hâiช่วยให้chûuai-hâiermöglichen; helfen; erleichternผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaaiผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaai1entspannt; gelöst; gelockert2entspannen; lockern; erleichternระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1zwischen; unter2während3Intervall; Zwischenzeitทำtamทำtam1tun; machen2sich verhalten; sich benehmen3kochen; Essen zubereiten4verursachen; bewirken; machenฟันfanฟันfan1Zahn; Zähne2Zahn (eines Zahnrads)3hauen; hacken; zuschlagen4abziehen; kürzen (informell)5zu viel berechnen; übers Ohr hauen (Slang)6Geld scheffeln; großen Gewinn machen (umgangssprachlich)7Sex haben (Slang)
Der Zahnarzt ließ den Patienten Lachgas durch eine Maske einatmen, damit er sich während der Zahnbehandlung entspannen konnte.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เขาkǎoติดตั้งdtìt-dtângระบบrá-bòpไนตรัสnai-dtràtในnaiรถแข่งrót-kɛ̀ngเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มกำลังpə̂əm-gam-langเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonตอนdtɔɔnเร่งแซงrêng-sɛɛng
Er installierte eine Lachgasanlage in seinem Rennwagen, um die Motorleistung beim Beschleunigen zum Überholen zu steigern.
แม้máeไนตรัสnai-dtràtจะjàช่วยchûuaiลดlótความเจ็บปวดkwaam jèp bpùuatและláeความกังวลkwaam gang-wonระหว่างrá-wàangทำtamฟันfanแต่dtàeทันตแพทย์tan-dtà-pâetยังyangต้องdtôngประเมินbprà-mernว่าwâaคนไข้kon kâiแต่ละdtàe láคนkonเหมาะกับmòr gàpการใช้gaan cháiก๊าซgáatนี้néeหรือไม่rĕu mâi
Obwohl Lachgas hilft, Schmerzen und Angst während der Zahnbehandlung zu verringern, muss der Zahnarzt dennoch für jeden Patienten beurteilen, ob es geeignet ist.
การใช้gaan-cháiไนตรัสnai-dtràtเพิ่มกำลังpə̂əm-gam-langเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiการปรับจูนgaan-bpràp-juunที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmเพราะprɔ́หากhàakจ่ายjàaiก๊าซgáatมากเกินไปmâak-gəən-bpaiเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonอาจàatเสียหายsǐia-hǎaiได้dâai
Der Einsatz von Lachgas zur Steigerung der Motorleistung erfordert eine korrekte Abstimmung, da eine zu hohe Gaszufuhr den Motor beschädigen kann.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeDer Vokal ไ enthält ein verstecktes -ย, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
nai
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ไนตรัสnai-dtràtไนตรัสnai-dtràtDistickstoffmonoxid; Lachgas (umgangssprachlich)Distickstoffmonoxid; Lachgas (umgangssprachlich)Wort