โมกมัน(môhk man)
Bedeutungen
1NomenC2
eine Baumart (Wrightia arborea)
eine in Südostasien heimische Art von kleinen bis mittelgroßen Laubbäumen (Wrightia arborea), bekannt für ihr weiches Holz, das oft zum Schnitzen und Herstellen von Spielzeug verwendet wird
Beispiele
ไม้máiไม้mái1Holz; Nutzholz2Tonzeichen / diakritisches Zeichen (thailändische Orthografie)3Präfix in Werkzeugnamen4Zählwort (lange, starre Gegenstände)5Stock; Stange; Keule; Schlägerโมกมันmôhk manโมกมันmôhk maneine Baumart (Wrightia arborea)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeไม้máiไม้mái1Holz; Nutzholz2Tonzeichen / diakritisches Zeichen (thailändische Orthografie)3Präfix in Werkzeugnamen4Zählwort (lange, starre Gegenstände)5Stock; Stange; Keule; Schlägerเนื้อnéuuaเนื้อnéuua1Fleisch2Fleisch (nach Stück/Qualität)3Textur; Beschaffenheit; Maserung4Inhalt; wesentliche Substanz5Kern/Körper eines Objekts6menschlicher Körper (Haut und Fleisch)7Körper; Fleisch (eines Menschen/Tieres)8Zählwort: Fleischstücke9Fruchtfleischอ่อนònอ่อนòn1weich; zart2schwach; kraftlos3mild; leicht (Intensität/Geschmack)4jung; unreif5unerfahren; ungeübt6sanft; nachsichtig7schwächer werden; nachgeben; abwertenที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzช่างแกะสลักchâng gàe-sà-làkช่างแกะสลักchâng gàe-sà-làkSchnitzer; Graveurนิยมní-yomนิยมní-yom1bevorzugen; beliebt sein; in Mode sein2Beliebtheit; Mode; Trend3-ismus; Ideologie; Lehre4Brauch; anerkannte Praxis; Normนำมาnam maaนำมาnam maa1(her)bringen; holen2zu etwas führen; herbeiführen; verursachenทำเป็นtam bpenทำเป็นtam bpen1etwas können; wissen, wie man etwas macht2vortäuschen; so tun als obของเล่นเด็กkŏng lên dèkของเล่นเด็กkŏng lên dèkKinderspielzeug; Spielzeugและláeและláeund (nebenordnend)ของตกแต่งบ้านkŏng dtòk dtàeng bâanของตกแต่งบ้านkŏng dtòk dtàeng bâanWohnaccessoires; Dekorationsartikel
Das Holz von Wrightia arborea ist ein weiches Holz, das Schnitzer gerne zur Herstellung von Kinderspielzeug und Heimdekorationen verwenden.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
โมกมันmôhk manโมกมันmôhk maneine Baumart (Wrightia arborea)