โมกกล้วย(môhk glûuai)
Bedeutungen
1NomenB1
Wrightia arborea; Banana Milkwood
Eine Baumart (Wrightia arborea) aus der Familie der Hundsgiftgewächse mit weißen, duftenden Blüten; sie wird als Zierpflanze angebaut und ihr feinkörniges Holz wird zum Schnitzen verwendet.
Beispiele
ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1zu Hause; am Wohnort2die eigene Familie; Leute zu Hauseคุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiGroßmutter; respektvolle Bezeichnung für eine ältere Frauมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenต้นโมกกล้วยdtôn môhk glûuaiต้นโมกกล้วยdtôn môhk glûuaiElfenbeinholzbaumดอกdòkดอกdòk1Blume; Blüte2Zählwort: Blumen und ähnliche Gegenstände3Zinsen (für Geld)4Wurfpfeil; Pfeilspitze; (Slang) Kugelของมันkŏng manของมันkŏng mansein / ihr (Possessivpronomen)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenสีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1die Farbe Weiß2weiß (farblich)3im übertragenen Sinne: rein/unschuldig/harmlosและláeและláeund (nebenordnend)หอมhŏmหอมhŏm1wohlriechend; duftend2gut riechen; duften3Schalotte; Frühlingszwiebel (Thai-Gebrauch)มากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Bei Großmutter zu Hause steht ein Mok-Kluey-Baum. Seine Blüten sind weiß und duften sehr intensiv.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
โมกกล้วยmôhk glûuaiโมกกล้วยmôhk glûuaiWrightia arborea; Banana Milkwood