โทนดำ
toon-damBedeutungen
1NomenA2
Schwarzton; schwarz dominierte Farbpalette
Ein Farbton oder eine Farbpalette, die von Schwarz dominiert wird.
Beispiele
รูปrûupรูปrûup1Bild; Foto; Abbild2Form; Gestalt; Figur3Körperbau; Körperform4Statue; plastisches Bildwerk; Figur5grammatische Formนี้níiนี้níi1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4jdn. anweisen; beauftragenโทนดำtoon-damโทนดำtoon-dam1Schwarzton; schwarz dominierte Farbpalette2schwarztönig; in Schwarztönen
Dieses Bild verwendet einen schwarzen Farbton.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Sein Schlafzimmer ist in einem schwarzen Farbton dekoriert.
Ich mag Gemälde, die eine schwarze Farbpalette verwenden; sie sehen cool aus.
คอลเลคชั่นkɔɔn-lêek-chânเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaใหม่màiของkɔ̌ɔngแบรนด์brɛɛnนี้níiเน้นnénโทนดำtoon-damเป็นหลักbpen-làkซึ่งsʉ̂ngทำให้ดูtam-hâi-duuเรียบหรูrîiap-rǔuและlɛ́น่าค้นหาnâa-kón-hǎa
Die neue Bekleidungskollektion dieser Marke betont hauptsächlich schwarze Farbtöne, was sie elegant und geheimnisvoll wirken lässt.
2AdjektivA2
schwarztönig; in Schwarztönen
Ein Farbschema aufweisend, das überwiegend schwarz ist.
Beispiele
ห้องนี้hɔ̂ng-níiห้องนี้hɔ̂ng-níidieser Raumตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngตกแต่งdtòk-dtɛ̀ng1dekorieren; schmücken2retuschieren; nachbearbeiten; ausschmückenด้วยdûuaiด้วยdûuai1mit; zusammen mit2auch; ebenfalls; ebenso3durch; mittels; mit (Hilfe von)4wegen; aufgrund5weil; da (formell/literarisch)6Bittepartikel; bitte; auchโทนดำtoon-damโทนดำtoon-dam1Schwarzton; schwarz dominierte Farbpalette2schwarztönig; in Schwarztönen
Dieses Zimmer hat ein schwarzes Farbschema.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Er kleidet sich gerne die ganze Zeit in einem schwarzen Farbschema.
คาเฟ่kaa-fêeเปิดใหม่bpə̀ət-màiที่tîiสยามsà-yǎamตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngด้วยdûuaiโทนดำtoon-damสวยมากsǔuai-mâak
Das neue Café, das in Siam eröffnet wurde, hat ein schwarzes Farbschema; es ist sehr schön.
ถ้าtâaคุณkunอยากyàakให้hâiห้องhɔ̂ngดูทันสมัยduu-tan-sà-mǎiลองlɔɔngแต่งห้องdtɛ̀ng-hɔ̂ngให้hâiเป็นbpenสไตล์sà-dtaiโทนดำtoon-damดูสิduu-sì
Wenn Sie möchten, dass der Raum modern aussieht, versuchen Sie, ihn in einem Stil mit einem schwarzen Farbschema zu dekorieren.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird โทนดำ โทน-ดัม gesprochen?
toon-dam
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -น, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
toon
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ดำdamดำdam1schwarz; sehr dunkel (Farbe)2schwarz sein/werden3dunkelhäutig; braun gebrannt (kann sensibel sein)4tauchen; untertauchenschwarz; sehr dunkel (Farbe)Teil 2
โทนดำtoon-damโทนดำtoon-damSchwarzton; schwarz dominierte FarbpaletteSchwarzton; schwarz dominierte FarbpaletteWort