แม่ชี(mâe chee)

Bedeutungen

1NomenB1

buddhistische Nonne (Laiin; Thailand)

eine Frau, die buddhistische Gebote auf sich nimmt (meist acht oder mehr), Weiß trägt, sich den Kopf rasiert und in Thailand ein religiöses Leben führt; im Theravada-Buddhismus nicht vollständig ordiniert

Beispiele

ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)วัดwátวัดwát1bewerten; beurteilen2buddhistischer Tempel3messenนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenแม่ชีmâe cheeแม่ชีmâe cheebuddhistische Nonne (Laiin; Thailand)หลายlăaiหลายlăai1viele; mehrere2viele; zahlreiche (als Pronomen)รูปrôopรูปrôop1Bild; Foto; Abbild2Form; Gestalt; Figur3Körperbau; Körperform4Buddha-Bildnis; Statue5grammatische Formที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzโกนgonโกนgon1rasieren2abschaben; abkratzen; abschälenศีรษะsĕe-sàศีรษะsĕe-sà1Kopf (Körperteil; formell)2Kopfende; oberes Ende (formell/literarisch)และláeและláeund (nebenordnend)นุ่งขาวห่มขาวnûng kăao hòm kăaoนุ่งขาวห่มขาวnûng kăao hòm kăao1[sich] als buddhistischer Laienbrauch ganz in Weiß kleiden2ganz weiße Kleidung als buddhistischer Laienbrauch
In diesem Tempel gibt es viele Nonnen, die sich den Kopf rasieren und Weiß tragen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

แม่mâeแม่mâe1Mutter; Mama2gute Frau; Dame (ländlich/veraltet)3Präfix: weiblich; Haupt-; Grund-Teil 1
+
ชีcheeชีchee1Maechi; buddhistische Nonne (Thailand)2katholische/christliche Nonne (umgangssprachlich)3Urin; Pipi (umgangssprachlich)Teil 2
แม่ชีmâe cheeแม่ชีmâe cheebuddhistische Nonne (Laiin; Thailand)