พระภิกษุ
prá pík-sù
Bedeutungen
1NomenB1
buddhistischer Mönch (formell, männlich)
ein buddhistischer Mönch; ein im buddhistischen Mönchsorden ordinierter Mann (formeller/offizieller Begriff; häufige Synonyme: พระพระprá1Buddhist monk2honorific prefix/title3divine; holy (as modifier)4Buddha image; amulet, พระสงฆ์พระสงฆ์prá sŏng1der Mönchsorden; buddhistische Geistlichkeit2ein Mönch (formell/literarisch))
Beispiele
เช้านี้cháo néeเช้านี้cháo née1heute Morgen2heute Morgen; heute frühชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1Dorfbewohner; Einheimische; Landbewohner2gewöhnliche Leute; Laien; Allgemeinheit3volkstümlich; umgangssprachlich; einfach (als Attribut)ใส่บาตรsài bàatใส่บาตรsài bàatMönchen Almosen geben (Gaben in eine Almosenschale legen)พระภิกษุหน้าprá pík-sù nâaบ้านbâanบ้านbâan1Haus; Zuhause2Zuhause (Familie)3Dorf; Heimatort4Zählwort: Häuser/Wohngebäude
Heute Morgen spendeten die Dorfbewohner dem buddhistischen Mönch vor ihren Häusern Almosen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
พระภิกษุสงฆ์prá pík-sù sŏngพระภิกษุสงฆ์prá pík-sù sŏngbuddhistische Mönche; der Sangha (formell, kollektiv)
buddhistische Mönche; der Sangha (formell, kollektiv)
พระสงฆ์prá sŏngพระสงฆ์prá sŏng1der Mönchsorden; buddhistische Geistlichkeit2ein Mönch (formell/literarisch)
- der Mönchsorden; buddhistische Geistlichkeit
- ein Mönch (formell/literarisch)
ภิกษุpík-sùภิกษุpík-sùBuddhist monk (male)
Buddhist monk (male)
พระpráพระprá1Buddhist monk2honorific prefix/title3divine; holy (as modifier)4Buddha image; amulet
- Buddhist monk
- honorific prefix/title
- divine; holy (as modifier)
- Buddha image; amulet
บรรพชิตban-pá-chítบรรพชิตban-pá-chít1ordinierter Asket; Mönch oder Novize2klösterlich; von ordinierten Entsagenden
- ordinierter Asket; Mönch oder Novize
- klösterlich; von ordinierten Entsagenden
Wortaufschlüsselung
+
พระภิกษุprá pík-sùพระภิกษุprá pík-sùbuddhistischer Mönch (formell, männlich)