แนวแรง
nɛɛo-rɛɛngBedeutung
1NomenC1
Kraftlinie
eine Linie, die die Richtung einer Kraft darstellt, verwendet in Bereichen wie der Physik und dem Ingenieurwesen
Beispiele
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)วิชาฟิสิกส์wí-chaa-fí-sìkวิชาฟิสิกส์wí-chaa-fí-sìkPhysik (Schulfach; Unterricht; Kurs)เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)วาดwâatวาดwâat1zeichnen2sich vorstellen; ausmalenลูกศรlûuk-sɔ̌ɔnลูกศรlûuk-sɔ̌ɔn1Pfeil (Projektil)2Pfeil (Symbol/Richtungsanzeige)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenแสดงsà-dɛɛngแสดงsà-dɛɛng1zeigen; demonstrieren2aufführen; auftreten; spielen3ausdrücken; äußernทิศทางtít-taangทิศทางtít-taang1Richtung2Trend; Richtung; Orientierungและlɛ́และlɛ́und (nebenordnend)แนวแรงnɛɛo-rɛɛngแนวแรงnɛɛo-rɛɛngKraftlinieที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerกระทำgrà-tamกระทำgrà-tam1tun; ausführen; handeln2behandeln; sich verhalten gegenüberต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1fortsetzen; weitermachen2pro; je (Rate/Einheit)3verbinden; anschließen; zusammenfügen4handeln; feilschen5gegenüber; auf … gerichtet6verlängern; erneuernวัตถุwát-tùวัตถุwát-tù1Objekt; Gegenstand (physisch)2Material; Substanz3Objekt (Informatik)
Im Physikunterricht zeichnen wir Pfeile, um die Richtung und die Wirkungslinie der Kraft zu zeigen, die auf ein Objekt wirkt.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnต้องdtɔ̂ngคำนวณkam-nuuanแนวแรงnɛɛo-rɛɛngทั้งหมดtáng-mòtที่tîiกระทำgrà-tamต่อdtɔ̀ɔโครงสร้างkroong-sâangสะพานsà-paanเพื่อให้แน่ใจpʉ̂ʉa-hâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าwâaมันmanแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngพอpɔɔ
Der Ingenieur muss alle Kraftlinien berechnen, die auf die Brückenkonstruktion wirken, um sicherzustellen, dass sie stabil genug ist.
การวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́เวกเตอร์wêek-dtə̂əเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng-jam-bpenในnaiการทำความเข้าใจgaan-tam-kwaam-kâo-jaiปฏิสัมพันธ์bpà-dtì-sǎm-panของkɔ̌ɔngแนวแรงnɛɛo-rɛɛngหลายlǎaiแนวnɛɛoที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnในnaiระบบrá-bòpสามมิติsǎam-mí-dtì
Die Vektoranalyse ist unerlässlich für das Verständnis der Wechselwirkung mehrerer komplexer Kraftlinien in einem dreidimensionalen System.
แบบจำลองคอมพิวเตอร์bɛ̀ɛp-jam-lɔɔng-kɔm-piu-dtə̂əแสดงให้เห็นsà-dɛɛng-hâi-hěnการกระจายตัวgaan-grà-jaai-dtuuaของkɔ̌ɔngแนวแรงnɛɛo-rɛɛngภายในpaai-naiวัสดุwát-sà-dùเมื่อmʉ̂ʉaได้รับdâi-rápแรงกดrɛɛng-gòtซึ่งsʉ̂ngช่วยให้chûuai-hâiเราraoคาดการณ์kâat-gaanจุดjùtที่จะtîi-jàเกิดgə̀ətความเสียหายkwaam-sǐia-hǎaiได้dâai
Das Computermodell zeigt die Verteilung der Kraftlinien innerhalb des Materials unter Druck, was uns hilft, die Versagenspunkte vorherzusagen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ว, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
nɛɛo
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
แนวnɛɛoแนวnɛɛo1Linie; Reihe; Ausrichtung; Formation2Richtung; Ansatz; Tendenz; Orientierung3Grenzlinie; Abgrenzung4Genre; Stil5Richtlinie; Prinzip; Grundsatz6ugs.: unkonventionell; kunstsinnig; individuell7Zählwort für Linien oder Reihen8musikalische Linie; StimmeLinie; Reihe; Ausrichtung; FormationTeil 1
+
แรงrɛɛngแรงrɛɛng1stark; intensiv; heftig2Kraft; Stärke; Macht3hart; kräftig; stark (adverbialer Gebrauch)4sehr; äußerst (südthailändisch)5teuer; happig (umgangssprachlich)stark; intensiv; heftigTeil 2
แนวแรงnɛɛo-rɛɛngแนวแรงnɛɛo-rɛɛngKraftlinieKraftlinieWort