แช่ผง
chɛ̂ɛ-pǒngBedeutung
1VerbB1
Pulver einweichen; Pulver rehydrieren oder auflösen
Pulver in eine Flüssigkeit geben und ruhen lassen, damit es die Flüssigkeit aufnimmt, aufquillt oder sich auflöst (z. B. Gelatine, Hefe, Waschmittel).
Beispiele
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1Mutter; Mama2traditionelle oder vertraute Anrede für eine Frau3Präfix: weiblich; Haupt-; Grund-กำลังgam-langกำลังgam-lang1gerade; mitten dabei2Kraft; Stärke3Leistung (Physik)4Truppen; Streitkräfteแช่ผงchɛ̂ɛ-pǒngแช่ผงchɛ̂ɛ-pǒngPulver einweichen; Pulver rehydrieren oder auflösenวุ้นwúnวุ้นwún1Gelee-Dessert (Agar-Agar)2Gel; geleeartige Substanzในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)น้ำnáamน้ำnáam1Wasser2Flüssigkeit3Saft; Extrakt4Soße; Brühe5Körperflüssigkeit (in Zusammensetzungen)6mit Brühe serviert7leere Worte; Fülltext
Mama weicht Agarpulver in Wasser ein.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàทำtamขนมปังkà-nǒm-bpangเราraoต้องdtɔ̂ngแช่chɛ̂ɛผงยีสต์pǒng-yíitในnaiน้ำอุ่นnáam-ùnก่อนgɔ̀ɔnเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiมันmanทำงานtam-ngaan
Bevor wir Brot backen, müssen wir das Hefepulver zuerst in warmem Wasser einweichen, um es zu aktivieren.
ฉันchǎnแช่chɛ̂ɛผงซักฟอกpǒng-sák-fɔ̂ɔkไว้wáiกับgàpเสื้อขาวsʉ̂ʉa-kǎaoที่tîiมีmiiคราบkrâapหนักnàkทิ้งไว้tíng-wáiหนึ่งnʉ̀ngชั่วโมงchûua-moongก่อนgɔ̀ɔnนำไปnam-bpaiซักsák
Ich habe das weiße Hemd mit den starken Flecken eine Stunde lang in Waschpulver eingeweicht, bevor ich es gewaschen habe.
เทคนิคték-nìkการทำgaan-tamเจลลี่jeen-lîiให้hâiใสsǎiคือkʉʉต้องdtɔ̂ngแช่ผงchɛ̂ɛ-pǒngเจลาตินjee-laa-dtinในnaiน้ำเย็นnáam-yenจนjonพองตัวpɔɔng-dtuuaเต็มที่dtem-tîiก่อนgɔ̀ɔnนำไปnam-bpaiละลายlá-laaiด้วยความร้อนdûuai-kwaam-rɔ́ɔn
Die Technik zur Herstellung von klarem Gelee besteht darin, das Gelatinepulver in kaltem Wasser einzuweichen, bis es vollständig aufgequollen ist, bevor es unter Hitze aufgelöst wird.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenMai ek
- SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Fallend
chɛ̂ɛ
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Tiefe Klasse + Mai ek → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
แช่ผงchɛ̂ɛ-pǒngแช่ผงchɛ̂ɛ-pǒngPulver einweichen; Pulver rehydrieren oder auflösenPulver einweichen; Pulver rehydrieren oder auflösenWort