แขไข(kăe kăi)
Bedeutungen
1NomenC2
der Mond (poetisch/literarisch)
Der Mond, verwendet in einem poetischen oder literarischen Kontext.
Beispiele
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)คืนเดือนเพ็ญkeun deuuan penคืนเดือนเพ็ญkeun deuuan penVollmondnachtแสงsăengแสงsăeng1Licht2Strahl; Lichtstrahl3Beleuchtung4Leuchten; Schimmerแขไขkăe kăiแขไขkăe kăider Mond (poetisch/literarisch)สาดส่องsàat sòngสาดส่องsàat sònganstrahlen; beleuchtenลงมาlong maaลงมาlong maa1herunterkommen; hinabsteigen2herunter; herab (Richtungszusatz auf den Sprecher zu)3sinken; heruntergehen4bis zu; [Zahl] und darunterกระทบgrà-tópกระทบgrà-tóp1beeinflussen; sich auswirken (auf); betreffen2treffen; prallen (gegen); zusammenstoßen (mit)3betroffen sein; beeinflusst werdenผิวน้ำpĭu náamผิวน้ำpĭu náamWasseroberflächeเป็นประกายbpen bprà-gaaiเป็นประกายbpen bprà-gaaifunkeln; glänzenงดงามngót ngaamงดงามngót ngaamwunderschön; elegant; prachtvoll (formell/literarisch)
In der Vollmondnacht scheint das Mondlicht herab, trifft auf die Wasseroberfläche und erzeugt ein wunderschönes Glitzern.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
จันทราjan-traaจันทราjan-traader Mond (literarisch/poetisch; aus dem Sanskrit abgeleitet)
der Mond (literarisch/poetisch; aus dem Sanskrit abgeleitet)
ศศิsà-sìศศิsà-sìMond (poetisch)
Mond (poetisch)
บุหลันbù-lănบุหลันbù-lănMond (poetisch)
Mond (poetisch)
รัชนีกรrát-chá-nee-gonรัชนีกรrát-chá-nee-gon1der Mond (poetisch)2ein thailändischer weiblicher Vorname
- der Mond (poetisch)
- ein thailändischer weiblicher Vorname
โสมsŏomโสมsŏom1Ginseng (Pflanze/Wurzel)2(lit./poetisch) Korea; Koreanische Halbinsel3(Nachname) Som4Mond (literarisch/poetisch)
- Ginseng (Pflanze/Wurzel)
- (lit./poetisch) Korea; Koreanische Halbinsel
- (Nachname) Som
- Mond (literarisch/poetisch)