คุกเข่า

kúk kào

Bedeutungen

1VerbA2

knien

sich beugen, sodass ein oder beide Knie den Boden berühren, oft als Zeichen des Respekts oder um sich herabzulassen

Beispiele

เด็กdèkเด็กdèk1Kind2junge Person (informell)3Zählwort: Kinderคุกเข่าkúk kàoคุกเข่าkúk kàoknienหน้าnâaหน้าnâa1Vorderseite; Front2nächste; kommende3Gesichts- (Präfix vor Substantiven)4vorne; davor5Jahreszeit (in Namen)6Seite7Gesichtพระพุทธรูปprá pút-tá-rôopพระพุทธรูปprá pút-tá-rôop1Buddha-Bildnis; Buddha-Statue2Zählwort: องค์ (für Buddha-Bildnisse/-Statuen)
Das Kind kniet vor der Buddha-Statue.

Wortaufschlüsselung

คุกkúkคุกkúkGefängnis; HaftanstaltEin Ort, an dem Menschen als Strafe für ein Verbrechen oder in Erwartung eines Prozesses eingesperrt werden.Teil 1
+
เข่าkàoเข่าkàoKnieDas Gelenk in der Mitte des Beines, an dem es sich beugt.Teil 2
คุกเข่าkúk kàoคุกเข่าkúk kàoknien