เสียรู้
sĭia róo
Bedeutungen
1NomenB1
überlistet werden; reingelegt werden
ausgetrickst oder übervorteilt werden, weil man etwas nicht vorhergesehen hat oder Informationen fehlten; reingelegt werden.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelซื้อของséu kŏngซื้อของséu kŏngDinge kaufen; einkaufen gehenแพงเกินไปpaeng gern bpaiแพงเกินไปpaeng gern bpaizu teuerเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)รู้สึกว่าrúu-sèuk wâaรู้สึกว่าrúu-sèuk wâa1das Gefühl haben, dass; denken, dass; den Eindruck haben, dass2es scheint (mir), dass...; ich habe das Gefühl, dass...เสียรู้sĭia róoเสียรู้sĭia róoüberlistet werden; reingelegt werdenคนขายkon kăaiคนขายkon kăai1Verkäufer; Händler2der Verkäufer (Vertragspartei)
Er kaufte etwas, das zu teuer war, sodass er das Gefühl hatte, vom Verkäufer übers Ohr gehauen worden zu sein.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
หลงกลlŏng gonหลงกลlŏng gonauf einen Trick hereinfallen; hereingelegt werden
auf einen Trick hereinfallen; hereingelegt werden
โดนหลอกdohn lòkโดนหลอกdohn lòkreingelegt werden; betrogen werden; abgezockt werden
reingelegt werden; betrogen werden; abgezockt werden
หลงลูกไม้lŏng lôok máiหลงลูกไม้lŏng lôok máiauf eine List hereinfallen
auf eine List hereinfallen
ถูกหลอกtòok lòkถูกหลอกtòok lòkausgetrickst werden; getäuscht werden; betrogen werden
ausgetrickst werden; getäuscht werden; betrogen werden
เสียทีsĭia teeเสียทีsĭia tee1endlich; schließlich2überlistet werden; den Kürzeren ziehen3seine Chance verpassen; leer ausgehen
- endlich; schließlich
- überlistet werden; den Kürzeren ziehen
- seine Chance verpassen; leer ausgehen
Wortaufschlüsselung
+
เสียรู้sĭia róoเสียรู้sĭia róoüberlistet werden; reingelegt werden