ถูกหลอก
tùuk-lɔ̀ɔkBedeutung
1VerbB1
ausgetrickst werden; getäuscht werden; betrogen werden
von [jdm]/[etw] ausgetrickst, getäuscht oder betrogen werden
Beispiele
เขาkǎoเขาkǎo1er; sie; ihn; ihm; ihr2sie; ihnen (kontextabhängig)3Horn4Berg; Hügelถูกหลอกtùuk-lɔ̀ɔkถูกหลอกtùuk-lɔ̀ɔkausgetrickst werden; getäuscht werden; betrogen werdenให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2erlauben; lassen; gestatten3an; für jemanden (Empfänger)4[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen5für (zugunsten von)6damit; um zu7bis; so weit, dass (Ergebnis)ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1kaufen; erwerben2bestechen; kaufenของปลอมkɔ̌ɔng-bplɔɔmของปลอมkɔ̌ɔng-bplɔɔmFälschung; gefälschte Waren
Er wurde dazu verleitet, eine Fälschung zu kaufen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เธอtəəเสียใจsǐia-jaiมากmâakที่tîiถูกหลอกtùuk-lɔ̀ɔkให้hâiโอนเงินoon-ngənให้hâiมิจฉาชีพmít-chǎa-chîipทางtaangออนไลน์ɔɔn-laai
Sie war sehr traurig darüber, dass sie darauf hereingefallen ist, Geld an einen Online-Betrüger zu überweisen.
ระวังตัวrá-wang dtuuaให้ดีhâi deeอย่าyàaให้hâiถูกหลอกtòok lòkง่ายๆngâai ngâaiด้วยdûuayคำพูดหวานๆkam pôot wăan-wăanของkŏngคนแปลกหน้าkon bplàek nâa
Sei vorsichtig und lass dich nicht so leicht von den süßen Worten eines Fremden täuschen.
ประชาชนbprà-chaa-chonจำนวนมากjam-nuuan-mâakรู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaถูกหลอกtùuk-lɔ̀ɔkโดยdooiนโยบายná-yoo-baaiของkɔ̌ɔngรัฐบาลrát-tà-baanที่tîiไม่สามารถmâi-sǎa-mâatทำtamได้จริงdâai-jing
Viele Bürger fühlen sich von der Regierungspolitik getäuscht, die unmöglich umzusetzen war.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeEndet auf den Verschlusslaut -ก, daher tot.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Tief
tùuk
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
หลอกlɔ̀ɔkหลอกlɔ̀ɔk1täuschen; betrügen; austricksen2erschrecken; aufschrecken; einen Streich spielen3unecht; gefälscht; nachgemachttäuschen; betrügen; austricksenTeil 2
ถูกหลอกtùuk-lɔ̀ɔkถูกหลอกtùuk-lɔ̀ɔkausgetrickst werden; getäuscht werden; betrogen werdenausgetrickst werden; getäuscht werden; betrogen werdenWort