เท่สุด
têe-sùtBedeutung
1AdjektivB1
am coolsten; am stilvollsten
am stilvollsten, modischsten oder coolsten sein
Beispiele
มอเตอร์ไซค์mo-dter-sáiมอเตอร์ไซค์mo-dter-sái1Motorrad2Zählwort: คันคันkanคันkan1juckend2jucken; Juckreiz verspüren3Zählwort für Fahrzeuge4Hebel; Griff5Schaft; Rute; Stange6Zählwort für Angelruten, Stangen und Griffeใหม่màiใหม่mài1neu; nicht alt2wieder; aufs Neue3neu; unerfahren (Anfänger)4Hibiskus (nordthailändisch)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeugพี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiälterer Bruder; älteres männliches Geschwisterteilฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)เท่têeเท่têecool; stilvollสุดๆsùt sùtสุดๆsùt sùt1extrem; äußerst; total2großartig!; genial!ไปเลยbpai loieไปเลยbpai loie1Los!; Geh sofort!2vorbeigehen; darüber hinaus weitergehen3völlig; gänzlich; wirklich (verstärkend)
Das neue Motorrad meines älteren Bruders ist das coolste.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เขาkăoแต่งตัวdtàeng dtuuaสไตล์วินเทจsà-dtaai win-têtได้dâiเท่สุดtây sùtในnaiกลุ่มเพื่อนglùm pêuuanแล้วláeo
Er kleidet sich in einem Vintage-Stil, der der coolste in unserer Freundesgruppe ist.
ตัวละครdtuua-lá-kɔɔnพระเอกprá-èekในnaiหนังnǎngเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiมีmiiบุคลิกbùk-ká-líkที่tîiเท่สุดtêe-sùtเท่าที่tâo-tîiเคยkəəiดูduuมาmaa
Die Hauptfigur in diesem Film hat die coolste Persönlichkeit, die ich je gesehen habe.
การกล้าgaan-glâaที่tîiจะjàเป็นbpenตัวdtuuaของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengโดยdooiไม่mâiแคร์kɛɛคำวิจารณ์kam-wí-jaanของkɔ̌ɔngใครkraiนั่นแหละnân-lɛ̀คือkʉʉสิ่งที่sìng-tîiเท่สุดtêe-sùt
Sich zu trauen, man selbst zu sein, ohne sich um die Kritik anderer zu kümmern, ist das Coolste.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenMai ek
- SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Fallend
têe
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Tiefe Klasse + Mai ek → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
สุดsùtสุดsùt1am meisten; extrem (Superlativ/Verstärker)2Ende; Grenze; Äußerstes3ultra-; äußerst; extrem- (als Präfix)4[Verb] enden; eine Grenze erreichenam meisten; extrem (Superlativ/Verstärker)Teil 2
เท่สุดtêe-sùtเท่สุดtêe-sùtam coolsten; am stilvollstenam coolsten; am stilvollstenWort