แคร์(kae)
Bedeutungen
1VerbA2
sich kümmern (um); sich sorgen (informell)
informell (Lehnwort aus dem Englischen): Interesse oder Besorgnis für jemanden oder etwas empfinden; sich etwas daraus machen
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)แคร์kaeแคร์kaesich kümmern (um); sich sorgen (informell)เธอterเธอter1du (informell; vertraut)2Anredeform (liebevoll)3sie; ihrนะnáนะná1[!] überredende/bestätigende Partikel2[!] Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel3[!] Aufmerksamkeitserreger (Satzanfang)
Du bist mir wichtig.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ใส่ใจsài jaiใส่ใจsài jai1genau achten auf; aufmerksam sein2sich kümmern um; sich sorgen um3aufmerksam; fürsorglich
- genau achten auf; aufmerksam sein
- sich kümmern um; sich sorgen um
- aufmerksam; fürsorglich
ให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanBedeutung beimessen; priorisieren; betonen
Bedeutung beimessen; priorisieren; betonen
ห่วงใยhùuang yaiห่วงใยhùuang yai1sich sorgen um; sich kümmern um; besorgt sein um2fürsorgliche Anteilnahme
- sich sorgen um; sich kümmern um; besorgt sein um
- fürsorgliche Anteilnahme
แยแสyae săeแยแสyae săe1[sich] kümmern; Anteilnahme/Interesse zeigen (oft verneint)2Anteilnahme; Interesse (impliziert oft deren Fehlen)
- [sich] kümmern; Anteilnahme/Interesse zeigen (oft verneint)
- Anteilnahme; Interesse (impliziert oft deren Fehlen)