เชิงสืบสวน(cherng sèup sŭuan)
Bedeutungen
1AdjektivB2
investigativ; ermittlungstechnisch
im Zusammenhang mit Ermittlungen; beinhaltet die sorgfältige Ermittlung von Fakten, um Informationen oder die Wahrheit aufzudecken, wie im investigativen Journalismus oder bei der Polizeiarbeit.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ดูdooดูdoo1untersuchen; prüfen; inspizieren2scheinen; wirken; aussehen3schauen; ansehen; beobachten4probieren; versuchen5wahrsagen; die Zukunft deutenสารคดีsăa-rá-ká-deeสารคดีsăa-rá-ká-dee1dokumentarisch; sachlich (Stil)2Dokumentarwerk; Dokumentationเชิงสืบสวนcherng sèup sŭuanเชิงสืบสวนcherng sèup sŭuaninvestigativ; ermittlungstechnischเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1über; bezüglich; hinsichtlich2sich beziehen auf; betreffen; handeln vonคดีká-deeคดีká-deeRechtsfall; Gerichtsverfahrenที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)ยังyangยังyang1schon? (in Fragen)2noch; immer noch3noch nicht (mit ไม่)4noch (verstärkend)ปิดbpìtปิดbpìt1verbergen; verheimlichen; unterdrücken; zurückhalten2abdecken; versiegeln; verschließen3geschlossen; zu4ausschalten; abschalten5schließen; zumachenไม่mâiไม่mâi1nicht (Negator)2nein (Antwort)ลงlongลงlong1auftragen; eintragen; erfassen2hinab; flussabwärts3hinuntergehen; hinabsteigen4abnehmen; sinken5aussteigen (Fahrzeug)6landen; sich niederlassen
Ich schaue gerne investigative Dokumentationen über ungelöste Fälle.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
นักข่าวnák kàaoคนkonนั้นnánกำลังgam-langทำtamรายงานraai-ngaanเชิงสืบสวนcherng sèup sŭuanเรื่องrêuuangการทุจริตgaan tút-jà-rìtในnaiองค์กรong gon
Dieser Journalist arbeitet an einem investigativen Bericht über Korruption in der Organisation.
การทำงานgaan tam ngaanเชิงสืบสวนcherng sèup sŭuanต้องdtôngอาศัยaa-săiความอดทนkwaam òt tonและláeการใส่ใจgaan sài jaiในnaiรายละเอียดraai-lá-ìiatเล็กๆlék lékน้อยๆnói nóiที่têeคนอื่นkon èunอาจàatมองข้ามmong kâam
Investigative Arbeit erfordert Geduld und Aufmerksamkeit für kleine Details, die andere übersehen könnten.
นวนิยายná-wá-ní-yaaiของเขาkŏng kăoมีmeeกลิ่นอายglìn aaiของkŏngความเป็นkwaam bpenวรรณกรรมwan-ná-gamเชิงสืบสวนcherng sèup sŭuanซึ่งsêungทำให้tam hâiผู้อ่านpôo àanต้องdtôngคอยkoiปะติดปะต่อbpà-dtìt-bpà-dtòrเรื่องราวrêuuang raaoไปbpaiพร้อมกับpróm gàpตัวละครdtuua lá-kon
Sein Roman hat das Flair von Ermittlungsliteratur, was den Leser dazu bringt, die Geschichte gemeinsam mit der Figur zusammenzusetzen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
เชิงสืบสวนcherng sèup sŭuanเชิงสืบสวนcherng sèup sŭuaninvestigativ; ermittlungstechnisch