อิ่มน้ำ

ìm nám

Bedeutungen

1AdjektivB2

gut mit Feuchtigkeit versorgt; prall vor Wasser

voller Feuchtigkeit; gut mit Feuchtigkeit versorgt; geschwollen oder prall aufgrund eines hohen Wassergehalts (z. B. Haut, Pflanzen, Früchte).

Beispiele

หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1nach; anschließend (zeitlich)2nachdem; sobald (Nebensatz)มาร์คmáakมาร์คmáak1Mark (Vorname)2Mark (Spitzname für Abhisit Vejjajiva)3markieren; bewerten (Lehnwort, informell)4Markierung; Etikett; Note (Lehnwort, informell)หน้าnâaหน้าnâa1Vorderseite; Front2nächste; kommende3Gesichts- (Präfix vor Substantiven)4vorne; davor5Jahreszeit (in Namen)6Seite7Gesichtแล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)ผิวpĭuผิวpĭu1Haut2Oberfläche3Teint; Hauttonของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsก็gâwก็gâw1auch; ebenfalls2dann; also (Reihenfolge/Ergebnis)3sogar; schließlich (Betonung/Rechtfertigung)4Bedingungsmarker (wenn… dann…)5Themen-/Wiederaufnahmemarkerดูdooดูdoo1konsultieren; Rat einholen2probieren; versuchen3wahrsagen; die Zukunft deuten4untersuchen; prüfen; inspizieren5scheinen; wirken; aussehen6schauen; ansehen; beobachtenชุ่มชื้นchûm cheúnชุ่มชื้นchûm cheúnfeucht; leicht feucht; schwülอิ่มน้ำìm námอิ่มน้ำìm námgut mit Feuchtigkeit versorgt; prall vor Wasserขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1heraufkommen; aufsteigen2aufstehen; sich erheben3steigen; zunehmen4aufkommen; entstehen; auftauchen5werden; anfangen zu sein (Zustandsänderung)ทันทีtan teeทันทีtan tee1sofort; unverzüglich2sobald; in dem Moment, in dem (ทันทีที่)
Nach der Anwendung einer Gesichtsmaske sieht meine Haut sofort mit Feuchtigkeit versorgt und hydratisiert aus.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

อิ่มìmอิ่มìm1satt (nach dem Essen)2satt sein; sich satt fühlen3erfüllt; zufrieden (übertragen)satt; genug gegessen habend und kein weiteres Essen wollendTeil 1
+
น้ำnáamน้ำnáam1Wasser2Flüssigkeit3Saft; Extrakt4Soße; Brühe5Körperflüssigkeit (in Zusammensetzungen)Die klare Flüssigkeit, die Menschen trinken und die Flüsse, Seen, Meere und Regen bildet.Teil 2
อิ่มน้ำìm námอิ่มน้ำìm námgut mit Feuchtigkeit versorgt; prall vor Wasser