อิบิ้ง
ì-bîngBedeutung
1NomenC2
BLINK; Blackpink-Fan (Slang, oft abwertend)
Ein thailändischer Internet-Slang-Ausdruck für einen BLINK, einen Fan der K-Pop-Girlgroup Blackpink. Er wird oft auf spöttische oder beleidigende Weise verwendet.
Beispiele
พวกpûuakพวกpûuak1Gruppe; Menge; Kategorie2Bande; Fraktion; Clique3diese; die (Pluralpräfix)4Pluralpräfix vor Pronomen oder Namen5Zählwort für Gruppen oder Artenแอนตี้ɛɛn-dtîiแอนตี้ɛɛn-dtîi1gegen; ablehnend gegenüber [jdm./etw.]2[jdn./etw.] ablehnen; gegen [jdn./etw.] seinแฟนfɛɛnแฟนfɛɛn1Partner; Lebensgefährte2Fan; Unterstützerชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4jdn. anweisen; beauftragenคำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâadas Wort/der Begriff (einleitende Markierung)อิบิ้งì-bîngอิบิ้งì-bîngBLINK; Blackpink-Fan (Slang, oft abwertend)เวลาwee-laaเวลาwee-laa1Zeit2Zeit; Zeitraum; Anlass3wenn; zu der Zeit (als/dass)4Zählwort: festgelegte Gelegenheiten; Mahlzeiten; Einnahmenพิมพ์pimพิมพ์pim1tippen; eintippen2drucken3Druck; Abdruck4Muster; Motiv; Form5Form; Gussformด่าdàaด่าdàa1schimpfen; zurechtweisen2beleidigen; beschimpfenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)ทวิตเตอร์tá-wít-dtə̂əทวิตเตอร์tá-wít-dtə̂əTwitter/X (soziale Plattform)
Anti-Fans benutzen gerne das Wort „I-Bing“, wenn sie Beleidigungen twittern.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ในnaiสงครามsǒng-kraamระหว่างrá-wàangแฟนคลับfɛɛn-klápมักจะmák-jàมีmiiการใช้คำgaan-chái-kamด่าทอdàa-tɔɔอย่างyàangอิบิ้งì-bîngเพื่อpʉ̂ʉaโจมตีjoom-dtiiแฟนคลับfɛɛn-klápแบล็กพิงก์blɛ̀k-ping
In Fan-Kriegen werden oft abfällige Begriffe wie „I-Bing“ verwendet, um Blackpink-Fans anzugreifen.
คุณkunไม่ควรmâi-kuuanใช้cháiคำดูถูกkam-duu-tùukอย่างyàangอิบิ้งì-bîngเพื่อpʉ̂ʉaเหมารวมmǎo-ruuamแฟนคลับfɛɛn-klápทั้งtángกลุ่มglùmเพียงpiiangเพราะprɔ́พฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamของkɔ̌ɔngคนkonไม่กี่mâi-gìiคนkon
Man sollte kein beleidigendes Wort wie „I-Bing“ verwenden, um die gesamte Fangruppe nur wegen des Verhaltens einiger weniger Leute zu verallgemeinern.
คำด่าทอkam-dàa-tɔɔอย่างyàangอิบิ้งì-bîngสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngความเกลียดชังkwaam-glìiat-changและlɛ́การgaanแบ่งพรรคแบ่งพวกbɛ̀ng-pák-bɛ̀ng-pûuakที่tîiฝังรากลึกfǎng-râak-lʉ́kในnaiวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamแฟนคลับfɛɛn-klápบนbonโลกออนไลน์lôok-ɔɔn-laai
Ein abfälliger Begriff wie „I-Bing“ spiegelt den tief verwurzelten Hass und das Lagerdenken innerhalb der Online-Fankultur wider.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Tief
ì
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
อิìอิìkurzer Vokal /i/; thailändisches Vokalzeichen ◌ิkurzer Vokal /i/; thailändisches Vokalzeichen ◌ิTeil 1
+
บิ้งbîngบิ้งbîng1kleine Reisfeldparzelle2Zählwort für kleine Reisfelderkleine ReisfeldparzelleTeil 2
อิบิ้งì-bîngอิบิ้งì-bîngBLINK; Blackpink-Fan (Slang, oft abwertend)BLINK; Blackpink-Fan (Slang, oft abwertend)Wort