อาจารย์สายไสย(aa-jaan săai săi)
Bedeutungen
1NomenB2
Okkultist / Meister der esoterischen Künste
ein Lehrer oder Praktizierender, der auf okkulte und esoterische Magie spezialisiert ist, wie etwa Zauber, Schutzrituale und Talismane; kein akademischer Titel
Beispiele
ในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1Wohnsiedlung; geschlossene Wohnanlage2Dorf; Weilerมีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenอาจารย์สายไสยaa-jaan săai săiอาจารย์สายไสยaa-jaan săai săiOkkultist / Meister der esoterischen Künsteที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)คนkonคนkon1Person; Mensch2Klassifikator: Personenไปbpaiไปbpai1Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen2gehen3weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)4weiter; fortwährend (Aspektmarker)ขอkŏrขอkŏr1sich wünschen; beten um2Marker für höfliche Bitten3anflehen; betteln4erbitten; um etwas bittenเครื่องรางkrêuuang raangเครื่องรางkrêuuang raangTalisman; Amulett; Glücksbringerและláeและláeund (nebenordnend)พิธีpí-teeพิธีpí-tee1Zeremonie; Ritus2Ritual; Brauch3formelles Verfahren; Protokollปัดเป่าbpàt bpàoปัดเป่าbpàt bpàovertreiben; abwendenเคราะห์króเคราะห์kró1Unglück; Pech; Unheil2Schicksal; Los; Glück
Im Dorf gibt es einen Lehrer für Okkultismus, den die Menschen wegen Amuletten und Reinigungsritualen besuchen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เขาkăoเชิญchernอาจารย์สายไสยaa-jaan săai săiมาmaaทำพิธีtam pí-teeคุ้มkúmครองบ้านkrong bâanหลังlăngย้ายเข้าyáai kâoอยู่yòo
Sie luden einen okkulten Praktiker ein, um nach dem Einzug ein Schutzritual für das Haus durchzuführen.
อาจารย์สายไสยaa-jaan săai săiท่านtâanนี้néeเชี่ยวชาญchîiao chaanคาถาkaa-tăaเมตตาmêt-dtaaและláeการลงgaan longตะกรุดdtà-grùtซึ่งsêungลูกศิษย์lûuk sìtเชื่อว่าchêuua wâaช่วยchûuaiป้องกันภัยbpông-gan paiได้dâi
Dieser okkulte Lehrer ist auf wohlwollende Zauber und das Beschriften von Talismanen spezialisiert, von denen die Schüler glauben, dass sie Schutz bieten.
แม้máeไม่ใช่mâi châiตำแหน่งdtam-nàengทางวิชาการtaang wí-chaa gaanแต่dtàeอาจารย์สายไสยaa-jaan săai săiมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanในnaiพิธีกรรมpí-tee gamท้องถิ่นtóng tìnและláeการให้คำปรึกษาgaan hâi kam bprùek-săaด้านdâanเครื่องรางkrêuuang raang
Obwohl es kein akademischer Titel ist, spielt der okkulte Lehrer eine Schlüsselrolle bei lokalen Ritualen und der Beratung zu Talismanen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
+
อาจารย์สายไสยaa-jaan săai săiอาจารย์สายไสยaa-jaan săai săiOkkultist / Meister der esoterischen Künste