ไสย(săi)
Bedeutungen
1AdjektivB2
okkult; magisch
Sich auf das Okkulte, die Magie oder das Übernatürliche beziehend; wird häufig als präfixartiges Element in Zusammensetzungen verwendet.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1studieren; lernen2forschen; untersuchen3in Betracht ziehen; prüfenไสยศาสตร์săi-yà-sàatไสยศาสตร์săi-yà-sàat1Okkultismus; Aberglaube; Magie2schwarze Magie; Schadenzauberเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiทำความเข้าใจtam kwaam kâo jai1etwas verstehen (durch Nachdenken/Lernen)2ein gegenseitiges Verständnis erreichen; Dinge klären3erklären, um Verständnis zu sichern; instruierenความเชื่อkwaam chêuuaความเชื่อkwaam chêuua1Glaube; Überzeugung2Glaube (religiös)3traditioneller/abergläubischer Glaubeเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3über; bezüglich (Themenmarkierung)4Zählwort für Geschichten/Filme/Fälleพิธีกรรมpí-tee gamพิธีกรรมpí-tee gamRitual; Ritusและláeและláeund (nebenordnend)อำนาจam-nâatอำนาจam-nâat1Einfluss2Gewalt; Macht3Zuständigkeit; rechtliche Befugnis4Macht; Autoritätลี้ลับlée lápลี้ลับlée láp1rätselhaft; geheimnisvoll; okkult2das Mysterium; das Okkulte (literarisch)
Er studiert Okkultismus, um Überzeugungen über Rituale und verborgene Kräfte zu verstehen.