จั่งได๋(jàng dăi)

Bedeutungen

1AdverbA1

wie? (Isan/Lao)

Ein Isan/Lao-Fragewort, das 'wie' oder 'auf welche Weise' bedeutet.

Beispiele

ไปbpaiไปbpai1Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen2gehen3weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)4weiter; fortwährend (Aspektmarker)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1populär; Mainstream (ugs.)2Markt (wirtschaftliche Nachfrage/Sektor)3Markt; Marktplatzไปbpaiไปbpai1Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen2gehen3weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)4weiter; fortwährend (Aspektmarker)จั่งได๋jàng dăiจั่งได๋jàng dăiwie? (Isan/Lao)
Wie kommt man zum Markt?
3 weitere Beispiele
คำkamนี้néeอ่านàanจั่งได๋jàng dăi
Wie liest man dieses Wort?
เจ้าjâoย้ายyáaiมาmaaอยู่yòoนี่nêeได้dâiจั่งได๋jàng dăi
Wie kam es dazu, dass du hierher gezogen bist?
ถ้าtâaบ่bòมีmeeเงินngernสิเฮ็ดจั่งได๋sì hèt jàang dăiต่อไปdtòr bpai
Wenn kein Geld da ist, was werden wir tun? Wie sollen wir weitermachen?

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

จั่งjàngจั่งjàng1dann; auf diese Weise (Isan/Lao-Diskurs)2so; auf diese Weise (Isan/Lao)Teil 1
+
ได๋dăiได๋dăi1welcher (Isan)2welcher davon (Isan)3irgendein; welches auch immer4welcher/welche/welches; wasTeil 2
จั่งได๋jàng dăiจั่งได๋jàng dăiwie? (Isan/Lao)