ห้วนๆ(hûuan hûuan)
Bedeutungen
1AdverbB1
schroff; kurz angebunden; abrupt
auf kurze, abrupte oder schroffe Weise, oft unfreundlich wirkend.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelตอบdtòpตอบdtòp1antworten; erwidern2reagieren; Rückmeldung geben3Antwort; Reaktion4eingefallen; hohl (Wangen/Bauch)ห้วนๆhûuan hûuanห้วนๆhûuan hûuanschroff; kurz angebunden; abruptว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen; sagen, dass2denken; meinen; erachten3dass (Satzeinleitung)4über; bezüglich5schimpfen; tadeln; kritisierenไม่รู้mâi rúuไม่รู้mâi rúu1nicht wissen; sich nicht bewusst sein; unsicher sein2[!] Ich weiß nicht; Keine Ahnung
Er antwortete schroff: „Ich weiß es nicht.“
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ทื่อๆtêu têuทื่อๆtêu têu1unverblümt; schroff2steif; ungewandt3leer; ausdruckslos4stumpf (nicht scharf)
- unverblümt; schroff
- steif; ungewandt
- leer; ausdruckslos
- stumpf (nicht scharf)
แข็งๆkăeng kăengแข็งๆkăeng kăeng1ziemlich hart; recht fest/steif (Textur)2streng; schroff; in einem harten Ton3steif; unbeholfen (bei Bewegungen oder Schauspiel)
- ziemlich hart; recht fest/steif (Textur)
- streng; schroff; in einem harten Ton
- steif; unbeholfen (bei Bewegungen oder Schauspiel)
โพล่งๆplôhng plôhngโพล่งๆplôhng plôhngunverblümt; abrupt
unverblümt; abrupt
สั้นๆsân sânสั้นๆsân sân1kurz; in Kürze2schroff; knapp
- kurz; in Kürze
- schroff; knapp