สายไฟแรงสูง(săai fai raeng sŏong)
Bedeutungen
1NomenB2
Hochspannungsleitung; Hochspannungskabel
Ein Draht oder Kabel zur Übertragung von elektrischer Hochspannungsenergie.
Beispiele
อย่าyàaอย่าyàatu nicht; mach nicht (verneinter Imperativ)ไปbpaiไปbpai1Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen2gehen3weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)4weiter; fortwährend (Aspektmarker)เล่นlênเล่นlên1spielen (Spiel/Sport/Instrument)2[Verb] benutzen; sich mit etwas beschäftigen; betreiben (ugs.)3beiläufig; zum Spaß (Modalitätsmarker)4schauspielern; spielen (Rolle)5spielen; Spaß haben6necken; scherzen; auf den Arm nehmenว่าวwâaoว่าวwâao1Zählwort: ตัว2Drachen (Spielzeug)3ejakulieren; kommen (männlich) (Slang)4Drachen (Fischfanggerät)5leer ausgehen; verpassen (Slang)ใกล้glâiใกล้glâi1nahe sein; sich in der Nähe befinden2nah; nahe (räumlich/zeitlich/ähnlich)บริเวณbo-rí-waynบริเวณbo-rí-wayn1um; in der Nähe von2Bereich; Umgebungที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)มีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenสายไฟแรงสูงsăai fai raeng sŏongสายไฟแรงสูงsăai fai raeng sŏongHochspannungsleitung; Hochspannungskabelเด็ดขาดdèt kàatเด็ดขาดdèt kàat1entschlossen; entschieden2absolut; kompromisslos3absolut; strengstensเพราะpráwเพราะpráw1wegen; aufgrund2weil; da3melodisch; wohlklingendมันmanมันman1stärkehaltige Knolle; Knollenpflanze2Fett; tierisches Fett3fettig; ölig4er/sie (umgangssprachlich, unhöflich)5cremig; vollmundig (Textur/Geschmack)6es (Ding/Tier)7spaßig; aufregend; sehr unterhaltsamอันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1gefährlich; riskant2Gefahr; Risikoมากmâakมากmâak1viele; zahlreich2sehr; extrem3viel; sehr
Lassen Sie niemals einen Drachen in der Nähe von Hochspannungsleitungen steigen, da dies sehr gefährlich ist.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
พายุpaa-yúพัดpátต้นไม้ใหญ่dtôn máai yàiล้มlómทับtápสายไฟแรงสูงsăai fai raeng sŏongทำให้tam hâiไฟดับfai dàpทั้งtángหมู่บ้านmòo bâan
Der Sturm wehte einen großen Baum auf eine Hochspannungsleitung, was einen Stromausfall im ganzen Dorf verursachte.
การก่อสร้างgaan gòr-sâangอาคารสูงaa-kaan sŏongในnaiบริเวณbo-rí-waynใกล้glâiแนวnaeoสายไฟแรงสูงsăai fai raeng sŏongจะต้องjà dtôngปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaamกฎหมายควบคุมอาคารgòt-măai kûuap-kum aa-kaanอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krát
Der Bau von Hochhäusern in der Nähe von Hochspannungsleitungen muss strikt den Bauordnungsvorschriften entsprechen.
นกnókหลายชนิดlăai chá-nítสามารถsăa-mâatเกาะgòrบนbonสายไฟแรงสูงsăai fai raeng sŏongได้dâiโดยdoiไม่mâiถูกtòokไฟดูดfai dòotเนื่องจากnêʉuang jàakพวกมันpûuak manไม่ได้mâi dâaiสัมผัสsăm-pàtพื้นดินpéun dinเพื่อpêuuaครบkrópวงจรไฟฟ้าwong-jon fai-fáa
Viele Vogelarten können auf Hochspannungsleitungen sitzen, ohne einen Stromschlag zu bekommen, da sie den Boden nicht berühren, um den Stromkreis zu schließen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
สายไฟแรงสูงsăai fai raeng sŏongสายไฟแรงสูงsăai fai raeng sŏongHochspannungsleitung; Hochspannungskabel