ลิดรอน(lít-ron)
Bedeutungen
1VerbC1
beschneiden; einschränken (Rechte, Freiheiten); entmachten
Wichtige Rechte, Freiheiten oder Machtbefugnisse von jemandem oder etwas reduzieren, einschränken oder entziehen, insbesondere in einem rechtlichen oder politischen Kontext.
Beispiele
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1die Öffentlichkeit; das Volk (Bürger eines Landes)2Bürgerschaft (Kollektiv)3Zählwort: คนไม่พอใจmâi por jaiไม่พอใจmâi por jaiunzufrieden [sein]; ungehalten; unglücklich (mit/über [etw./jmdn.])ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzรัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1Regierung (Exekutive)2die Regierung; öffentlicher Sektorพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamversuchen; sich bemühenออกกฎหมายòk gòt-măaiออกกฎหมายòk gòt-măaiein Gesetz verabschieden; Gesetze erlassenเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenลิดรอนlít-ronลิดรอนlít-ronbeschneiden; einschränken (Rechte, Freiheiten); entmachtenสิทธิเสรีภาพsìt-tí-săy-ree-pâapสิทธิเสรีภาพsìt-tí-săy-ree-pâap1Rechte und Freiheiten; Bürgerrechte2verfassungsmäßige Rechte und Freiheitenของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenพวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăosie; ihnen (Personen)
Das Volk war unzufrieden darüber, dass die Regierung versuchte, ein Gesetz zu verabschieden, um ihnen ihre Rechte und Freiheiten zu entziehen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ริดรอนrít ronริดรอนrít ronbeschneiden; [jemandem] Rechte/Freiheiten entziehen
beschneiden; [jemandem] Rechte/Freiheiten entziehen
ละเมิดlá-mêrtละเมิดlá-mêrt1verletzen; verstoßen (gegen)2verletzen (geistiges Eigentum/Rechte)3verletzen (Anstand); Anstoß erregen
- verletzen; verstoßen (gegen)
- verletzen (geistiges Eigentum/Rechte)
- verletzen (Anstand); Anstoß erregen
ตัดทอนdtàt tonตัดทอนdtàt ton1reduzieren; kürzen2kürzen; zusammenfassen (Text/Rede)3dämpfen (technisch); abschwächen
- reduzieren; kürzen
- kürzen; zusammenfassen (Text/Rede)
- dämpfen (technisch); abschwächen
จำกัดjam-gàtจำกัดjam-gàt1begrenzen; einschränken2GmbH; Ltd.; (haftungs-)beschränkt3begrenzt; eingeschränkt
- begrenzen; einschränken
- GmbH; Ltd.; (haftungs-)beschränkt
- begrenzt; eingeschränkt
Wortaufschlüsselung
+
ลิดรอนlít-ronลิดรอนlít-ronbeschneiden; einschränken (Rechte, Freiheiten); entmachten