ช่างทอผ้า(châang to pâa)

Bedeutungen

1NomenB2

Weber; Webstuhlbediener

eine Person, die Fäden an einem Webstuhl webt, um Stoffe herzustellen; kann von Hand oder in einer Fabrik arbeiten

Beispiele

คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiGroßmutter; respektvolle Bezeichnung für eine ältere Frauของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsเคยkoeiเคยkoei1jemals; schon einmal (bisherige Erfahrung)2[pflegte zu] (frühere Erfahrung/Gewohnheit)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeช่างทอผ้าchâang to pâaช่างทอผ้าchâang to pâaWeber; Webstuhlbedienerฝีมือดีfĕe meuu deeฝีมือดีfĕe meuu dee1geschickt; talentiert; fachkundig (auf eine Person bezogen)2gut verarbeitet; von guter Handwerksqualität (auf ein Objekt oder Ergebnis bezogen)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1Dorf; Weiler2Wohnsiedlung; geschlossene Wohnanlage
Meine Großmutter war früher eine geschickte Weberin im Dorf.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ช่างchângช่างchâng1macht nichts; lass gut sein2wie (Ausruf)3Handwerker; Mechaniker; Techniker4Handwerks-; Technik- (Präfix)5dazu neigen; die Angewohnheit habenTeil 1
+
ทอผ้าtor pâaทอผ้าtor pâaStoff webenTeil 2
ช่างทอผ้าchâang to pâaช่างทอผ้าchâang to pâaWeber; Webstuhlbediener