รากฟัน
râak-fanBedeutung
1NomenB2
Zahnwurzel
der Teil eines Zahns unterhalb des Zahnfleischrandes, der im Kieferknochen verankert ist und den Zahn an seinem Platz hält
Beispiele
ถ้าtâaถ้าtâawenn; fallsปวดฟันbpùuat-fanปวดฟันbpùuat-fan1Zahnschmerzen2Zahnschmerzen habenมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viel; sehr3viele; zahlreichอาจàatอาจàat1könnte; vielleicht (Möglichkeit)2möglicherweise; vielleicht3fähig; in der Lage (literarisch/formell)เป็นเพราะbpen-prɔ́เป็นเพราะbpen-prɔ́1weil; da; es liegt daran, dass2wegen [etw]; aufgrund von [etw]การอักเสบgaan-àk-sèepการอักเสบgaan-àk-sèepEntzündungลึกlʉ́kลึกlʉ́k1tief2tiefgründig; intensiv3tief (Stimme/Ton)ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1bis; zu; bis zu2ankommen; erreichen3an; zu (Empfänger/Ziel)4selbst wenn; obwohl5so viel wie; so viele wie; bis hin zu6erst dann; dann als Folge (umgangssprachlich)7über; bezüglich; hinsichtlichรากฟันrâak-fanรากฟันrâak-fanZahnwurzel
Wenn Sie starke Zahnschmerzen haben, könnte es daran liegen, dass die Entzündung die Zahnwurzel erreicht hat.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
หมอฟันmɔ̌ɔ-fanบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaรากฟันrâak-fanของkɔ̌ɔngผมpǒmยังyangแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngดีdiiไม่mâiจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngถอนtɔ̌ɔn
Der Zahnarzt sagte, meine Zahnwurzeln seien noch stark, daher ist eine Extraktion nicht notwendig.
การรักษารากฟันgaan-rák-sǎa-râak-fanเป็นbpenกระบวนการgrà-buuan-gaanที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnเพื่อpʉ̂ʉaกำจัดgam-jàtเนื้อเยื่อnʉ́ʉa-yʉ̂ʉaที่tîiติดเชื้อdtìt-chʉ́ʉaและlɛ́รักษาrák-sǎaฟันfanซี่sîiนั้นnánไว้wái
Eine Wurzelbehandlung ist ein komplexes Verfahren, um infiziertes Gewebe zu entfernen und den Zahn zu erhalten.
หลังจากที่lǎng-jàak-tîiฟันfanหลุดไปlùt-bpaiหมอmɔ̌ɔแนะนำให้nɛ́-nam-hâiใส่sàiรากฟันเทียมrâak-fan-tiiamเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganไม่ให้mâi-hâiกระดูกgrà-dùukขากรรไกรkǎa-gan-graiฝ่อfɔ̀ɔ
Nachdem der Zahn verloren gegangen war, empfahl der Arzt ein Zahnimplantat (künstliche Zahnwurzel), um zu verhindern, dass sich der Kieferknochen zurückbildet.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeLanger VokalEndet auf den Verschlusslaut -ก, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Fallend
râak
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Langer Vokal → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
รากrâakรากrâak1Wurzel (Pflanzenteil)2Wurzel; Ursprung; Grundlage3Wurzel (Mathematik)4Wortwurzel (Linguistik)5sich erbrechen; sich übergebenWurzel (Pflanzenteil)Teil 1
+
รากฟันrâak-fanรากฟันrâak-fanZahnwurzelZahnwurzelWort