ปวดฟัน
bpùuat-fanBedeutungen
1NomenA2
Zahnschmerzen
Schmerz in einem oder mehreren Zähnen; Zahnschmerzen.
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)มีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenอาการปวดaa-gaan-bpùuatอาการปวดaa-gaan-bpùuatSchmerz; Schmerzenฟันfanฟันfan1Zahn; Zähne2Zahn (eines Zahnrads)3hauen; hacken; zuschlagen4abziehen; kürzen (informell)5zu viel berechnen; übers Ohr hauen (Slang)6Sex haben (Slang)
Ich habe Zahnschmerzen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Dieses Schmerzmittel ist gut zur Linderung von Zahnschmerzen.
Meine Zahnschmerzen haben gestern angefangen.
การgaanปวดฟันbpùuat-fanอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛngอาจàatเป็นbpenสัญญาณsǎn-yaanว่าwâaคุณkunต้องdtɔ̂ngไปbpaiรักษารากฟันrák-sǎa-râak-fan
Starke Zahnschmerzen könnten ein Zeichen dafür sein, dass Sie eine Wurzelbehandlung benötigen.
2VerbA2
Zahnschmerzen haben
Schmerzen in einem oder mehreren Zähnen spüren; an Zahnschmerzen leiden.
Beispiele
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Letzte Nacht hatte ich so starke Zahnschmerzen, dass ich überhaupt nicht schlafen konnte.
Er ist nicht zur Arbeit gekommen, weil er sehr starke Zahnschmerzen hat.
ถ้าtâaคุณkunปวดฟันbpùuat fanเวลาway-laaเคี้ยวkíaoอาหารaa-hăanแข็งๆkăeng kăengควรจะkuuan jàรีบrêepไปหาหมอbpai hăa mŏฟันfanนะná
Wenn du beim Kauen von harten Lebensmitteln Zahnschmerzen bekommst, solltest du schnell zum Zahnarzt gehen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeEndet auf den Verschlusslaut -ด, daher tot.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Tief
bpùuat
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ปวดฟันbpùuat-fanปวดฟันbpùuat-fanZahnschmerzenZahnschmerzenWort