รัตนวิทยา(ràt-dtà-ná-wít-tá-yaa)
Bedeutungen
1NomenC1
Gemmologie
die Wissenschaft und Lehre von Edelsteinen und Schmucksteinen
Beispiele
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1Mitschüler; Kollege2Begleiter; Gefährte3Freundของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsสนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1beachten; aufmerksam sein2interessiert sein (an) [etw./jmdm.]เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1über; bezüglich (Themenmarkierung)2Geschichte; Erzählung3Zählwort für Geschichten/Filme/Fälle4Angelegenheit; Thema; Sacheอัญมณีan-yá-má-neeอัญมณีan-yá-má-nee1Edelstein; Schmuckstein2Juwel (figurativ)จึงjeungจึงjeung1erst dann; dann (als Folge)2deshalb; daher; alsoตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaientscheiden; sich entscheidenไปเรียนbpai rianไปเรียนbpai rianzur Schule gehen; lernen gehenต่อdtòต่อdtò1verlängern; erneuern2pro; je (Rate/Einheit)3handeln; feilschen4fortsetzen; weitermachen5verbinden; anschließen; zusammenfügenด้านdâanด้านdâan1in Richtung; auf der Seite von2Klassifikator: Seiten/Flächen/Aspekte3Bereich; Gebiet; Aspekt4Seite; Fläche5verhornt; verhärtet; mattรัตนวิทยาràt-dtà-ná-wít-tá-yaaรัตนวิทยาràt-dtà-ná-wít-tá-yaaGemmologie
Mein Freund interessiert sich für Edelsteine, daher hat er beschlossen, ein Studium der Gemmologie zu absolvieren.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanด้านdâanรัตนวิทยาràt-dtà-ná-wít-tá-yaaสามารถsăa-mâatใช้cháiกล้องส่องglông sòngดูdooและláeบอกbòkได้dâiว่าwâaทับทิมtáp-timเม็ดmétนี้néeเป็นbpenของแท้kŏng táeหรือrĕuของเทียมkŏng tiiam
Ein Gemmologie-Experte kann eine Lupe benutzen, um zu untersuchen und festzustellen, ob dieser Rubin echt oder gefälscht ist.
ความรู้kwaam róoทางtaangรัตนวิทยาràt-dtà-ná-wít-tá-yaaเป็นbpenสิ่งsìngจำjamเป็นอย่างยิ่งbpen yàang yîngสำหรับsăm-ràpผู้pôoที่ต้องการtêe dtông gaanประกอบธุรกิจbprà-gòp tú-rá-gìtนำเข้าnam kâoและláeส่งออกsòng òkอัญมณีan-yá-má-nee
Kenntnisse in der Gemmologie sind absolut unerlässlich für diejenigen, die ein Edelstein-Import- und Exportgeschäft betreiben wollen.
สถาบันวิจัยsà-tăa-ban wí-jaiและláeพัฒนาpát-tá-naaอัญมณีan-yá-má-neeแห่งชาติhàeng châatได้dâiเปิดbpèrtอบรมòp-romหลักสูตรlàk-sòotรัตนวิทยาràt-dtà-ná-wít-tá-yaaขั้นสูงkân sŏongเพื่อpêuuaยกระดับyók rá-dàpมาตรฐานmâat-dtrà-tăanอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gamไทยtai
Das Nationale Institut für Gemmologie- und Schmuckforschung und -entwicklung hat fortgeschrittene Gemmologie-Schulungskurse eröffnet, um die Standards der thailändischen Industrie zu erhöhen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
วิทยาwít-tá-yaaวิทยาwít-tá-yaa1Wissen; Gelehrsamkeit; Wissenschaft2-logie; -wissenschaft (Suffix)Teil 2
รัตนวิทยาràt-dtà-ná-wít-tá-yaaรัตนวิทยาràt-dtà-ná-wít-tá-yaaGemmologie