รัฏฐ
rátBedeutung
1NomenC2
Staat; Land; Reich
ein Staat, Land, Reich oder eine Nation (eine formelle, literarische oder aus dem Pali stammende Schreibweise, oft als Wortstamm in zusammengesetzten Wörtern verwendet)
Beispiele
คำว่าkam wâaคำว่าkam wâadas Wort/der Begriff (einleitende Markierung)รัฐrátรัฐrát1Staat; Regierung2öffentlicher Sektorในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)ภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1thailändische Sprache2thailändischsprachig; auf Thailändisch3Thailändisch (Schulfach)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenรากศัพท์râak sàpรากศัพท์râak sàp1Wortwurzel; Wurzelmorphem2Etymologie; Wortherkunftมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1kommen aus; stammen von (Quelle/Herkunft)2stammen/abgeleitet sein von3resultieren aus; zurückzuführen sein aufคำว่าkam wâaคำว่าkam wâadas Wort/der Begriff (einleitende Markierung)รัฏฐrátรัฏฐrátStaat; Land; Reichในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)ภาษาบาลีpaa-săa baa-leeภาษาบาลีpaa-săa baa-leePali-Spracheซึ่งsêungซึ่งsêung1welcher; der (Relativpronomen)2was / und dies; leitet eine Erklärung einหมายถึงmăai tĕungหมายถึงmăai tĕung1bedeuten; bezeichnen; sich beziehen auf2meinen (sagen wollen); beabsichtigenแว่นแคว้นwâen kwáenแว่นแคว้นwâen kwáenReich; Königreich; Herrschaftsgebiet (literarisch)หรือrĕuหรือrĕu1oder (Wahl/Alternative)2oder?; wirklich? (Fragepartikel)บ้านเมืองbâan meuuangบ้านเมืองbâan meuuangLand; Nation; Staat; Gesellschaft
Das Wort „rat“ im Thailändischen stammt vom Pali-Wort „rattha“ ab, was ein Reich oder ein Land bedeutet.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ตามdtaamหลักlàkนิติศาสตร์ní-dtì-sàatอำนาจam-nâatในnaiการออกกฎหมายgaan òk gòt măaiบังคับใช้bang-káp cháiกับgàpประชาชนbprà-chaa-chonเป็นbpenอำนาจเด็ดขาดam-nâat dèt-kàatของkŏngรัฏฐrátาธิปัตย์เท่านั้นtâo nán
Nach der Rechtswissenschaft liegt die Befugnis, Gesetze zu erlassen, die für das Volk verbindlich sind, ausschließlich beim Souverän des Staates.
วิชาwí-chaaรัฏฐrátประbpràศาสนศาสตร์sàat-sà-naa-sàatเป็นbpenสาขาsăa-kăaที่têeศึกษาsèuk-săaเกี่ยวกับgìiao gàpการบริหารจัดการgaan bò-rí-hăan-jàt-gaanภาครัฐpâak rátและláeการนำgaan namนโยบายná-yoh-baaiไปbpaiปฏิบัติbpà-dtì-bàt
Verwaltungswissenschaft ist ein Studienfach, das sich mit dem Management des öffentlichen Sektors und der Umsetzung von politischen Maßnahmen befasst.
คัมภีร์kam-peeทางtaangรัฐศาสตร์rát-tà-sàatของkŏngอินเดียโบราณin-diia boh-raanได้dâiวางรากฐานwaang râak tăanแนวคิดnaeo kítเกี่ยวกับgìiao gàpองค์ประกอบong bprà-gòpแห่งhàengรัฏฐrátซึ่งsêungประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtอำมาตย์am-màatและláeดินแดนdin daen
Alte indische Abhandlungen über Politikwissenschaft legten die grundlegenden Konzepte bezüglich der Elemente des Staates fest, die aus dem Monarchen, den Ministern und dem Territorium bestehen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird รัฏฐ รัฏ-ถอ gesprochen?
rát
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalEndet auf den Verschlusslaut -ฏ, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |