อำนาจเด็ดขาด(am-nâat dèt-kàat)
Bedeutungen
1NomenB2
absolute Macht
vollständige und uneingeschränkte Macht oder Autorität.
Beispiele
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtUnternehmen; Firma; Gesellschaftนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ประธานbprà-taanประธานbprà-taan1Vorsitzende(r); Präsident(in)2Subjekt (Grammatik)3Klassifikator: Präsidenten/Vorsitzende4Haupt-; primärมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenอำนาจเด็ดขาดam-nâat dèt-kàatอำนาจเด็ดขาดam-nâat dèt-kàatabsolute Machtในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jai1eine Entscheidung2Entscheidungsfindungเรื่องสำคัญrêuuang săm-kanเรื่องสำคัญrêuuang săm-kaneine wichtige Angelegenheit; ein bedeutendes Thema
In diesem Unternehmen hat der Präsident die absolute Macht bei wichtigen Entscheidungen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
อำนาจเบ็ดเสร็จam-nâat bèt-sètอำนาจเบ็ดเสร็จam-nâat bèt-sètabsolute Macht; uneingeschränkte Autorität
absolute Macht; uneingeschränkte Autorität
อำนาจสิทธิ์ขาดam-nâat sìt kàatอำนาจสิทธิ์ขาดam-nâat sìt kàatabsolute Macht; uneingeschränkte Befugnis
absolute Macht; uneingeschränkte Befugnis
อำนาจสูงสุดam-nâat sŏong sùtอำนาจสูงสุดam-nâat sŏong sùthöchste Macht; oberste Autorität
höchste Macht; oberste Autorität
Wortaufschlüsselung
อำนาจam-nâatอำนาจam-nâat1Einfluss2Gewalt; Macht3Zuständigkeit; rechtliche Befugnis4Macht; AutoritätTeil 1
+
เด็ดขาดdèt kàatเด็ดขาดdèt kàat1absolut; kompromisslos2entschlossen; entschieden3absolut; strengstensTeil 2
อำนาจเด็ดขาดam-nâat dèt-kàatอำนาจเด็ดขาดam-nâat dèt-kàatabsolute Macht