มิลเฟย

min-fəəi

Bedeutung

1NomenB2

Mille-feuille

Mille-feuille; ein französisches Gebäck, das aus abwechselnden Schichten von Blätterteig und Konditorcreme besteht

Beispiele

ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)กินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3Medikamente einnehmen (umgangssprachlich)4konsumieren; verbrauchen5korrodieren; erodieren; zerfressen6(Bestechungsgeld) annehmen; einstecken7schlagen (eine Figur im Brettspiel)มิลเฟยmin-fəəiมิลเฟยmin-fəəiMille-feuilleเพราะprɔ́เพราะprɔ́1weil; da2wegen; aufgrund3melodisch; wohlklingendแป้งพายbpɛ̂ɛng-paaiแป้งพายbpɛ̂ɛng-paaiPie-Teig; Pastetenteigมันmanมันman1es (Ding/Tier)2fettig; ölig3spaßig; aufregend; sehr unterhaltsam4er/sie (umgangssprachlich, unhöflich)5stärkehaltige Knolle; Knollenpflanze6Fett; tierisches Fett7glänzend; hochglänzend8cremig; vollmundig (Textur/Geschmack)กรอบgrɔ̀ɔpกรอบgrɔ̀ɔp1Rahmen; Rand2knusprig; knackig3Rahmenbedingungen; Umfang; Grenzen4knack!5abgemagert; hager (Slang/bildlich)และlɛ́และlɛ́und (nebenordnend)ครีมkriimครีมkriim1Sahne; Rahm (Milchprodukt)2Creme (Kosmetik/Medizin)3cremefarbenก็gɔ̂ก็gɔ̂1auch; ebenfalls2dann; also (Reihenfolge/Ergebnis)3Bedingungsmarker (wenn… dann…)4nun; schließlich (Betonung/Rechtfertigung)5Themen-/Wiederaufnahmemarkerอร่อยà-rɔ̀iอร่อยà-rɔ̀i1köstlich; lecker2gut schmecken; köstlich seinมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viel; sehr3viele; zahlreich
Ich esse gerne Mille-feuille, weil der Blätterteig knusprig und die Creme sehr lecker ist.
3 weitere Beispiele
ร้านเบเกอรี่ráan-bee-gəə-rîiเปิดใหม่bpə̀ət-màiตรงdtrongหัวhǔuaมุมถนนmum-tà-nǒnมีmiiมิลเฟยmin-fəəiที่tîiขายดีkǎai-diiที่สุดtîi-sùtในnaiตอนนี้dtɔɔn-níi
Die neu eröffnete Bäckerei an der Straßenecke hat derzeit das meistverkaufte Mille-feuille.
การทำgaan-tamมิลเฟยmin-fəəiให้hâiสมบูรณ์แบบsǒm-buun-bɛ̀ɛpนั้นnánยากมากyâak-mâakเพราะprɔ́ต้องdtɔ̂ngอบòpแป้งพายbpɛ̂ɛng-paaiให้hâiฟูกรอบfuu-grɔ̀ɔpและlɛ́แยกyɛ̂ɛkเป็นbpenชั้นchánสวยงามsǔuai-ngaam
Ein perfektes Mille-feuille zuzubereiten ist sehr schwierig, da man den Blätterteig so backen muss, dass er aufgeht und sich in schöne knusprige Schichten teilt.
เชฟขนมหวานchéep-kà-nǒm-wǎanชาวฝรั่งเศสchaao-fà-ràng-sèetคนนี้kon-níiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangในnaiการนำgaan-namผลไม้pǒn-lá-máaiตามdtaamฤดูกาลrʉ́-duu-gaanมาmaaดัดdàtแปลงเป็นbplɛɛng-bpenไส้sâiของkɔ̌ɔngมิลเฟยmin-fəəi
Dieser französische Konditor ist berühmt dafür, saisonale Früchte in die Füllung des Mille-feuille einzubauen.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ล, daher lebendig.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Mittel

min

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen