ฟูกรอบ

fuu-grɔ̀ɔp

Bedeutung

1AdjektivB1

fluffig und knusprig

eine Textur, die sowohl leicht und luftig (fluffig) als auch fest und brüchig (knusprig) ist und oft zur Beschreibung von frittiertem Essen verwendet wird.

Beispiele

ไก่ทอดgài-tɔ̂ɔtไก่ทอดgài-tɔ̂ɔtfrittiertes Hähnchenชิ้นนี้chín-níiชิ้นนี้chín-níi1dieses Stück/Objekt2dieses Stück; dieser Gegenstandฟูกรอบfuu-grɔ̀ɔpฟูกรอบfuu-grɔ̀ɔpfluffig und knusprigมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viel; sehr3viele; zahlreich
Dieses Stück frittiertes Hähnchen ist sehr luftig und knusprig.
3 weitere Beispiele
ถ้าtâaอยากyàakทำtamไข่เจียวkài jiaoให้hâiฟูกรอบfoo gròpต้องdtôngใช้cháiน้ำมันnáam manร้อนrónจัดๆjàt jàtนะná
Wenn du das Omelett luftig und knusprig machen willst, musst du sehr heißes Öl verwenden.
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpเผือกทอดpʉ̀ʉak-tɔ̂ɔtที่tîiข้างนอกkâang-nɔ̂ɔkฟูกรอบfuu-grɔ̀ɔpแต่dtɛ̀ɛข้างในkâang-naiนุ่มnûm
Ich mag frittierten Taro, der außen luftig und knusprig, aber innen weich ist.
เทคนิคพิเศษték-nìk-pí-sèetของkɔ̌ɔngเชฟchéepคือkʉʉสิ่งที่sìng-tîiสร้างสรรค์sâang-sǎnให้hâiแป้งbpɛ̂ɛngทอดtɔ̂ɔtมีmiiเนื้อสัมผัสnʉ́ʉa-sǎm-pàtที่tîiฟูกรอบfuu-grɔ̀ɔpอย่างyàangมีเอกลักษณ์mii-èek-gà-lákและlɛ́ละลายในปากlá-laai-nai-bpàak
Die spezielle Technik des Küchenchefs verleiht dem Teig seine einzigartig luftige und knusprige Textur, die auf der Zunge zergeht.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Mittel

fuu

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen

Wortaufschlüsselung

ฟูกfûukฟูกfûuk1Matratze; gepolsterte Matte2Zählwort: หลังMatratze; gepolsterte MatteTeil 1
+
รอบrɔ̂ɔpรอบrɔ̂ɔp1um ... herum; umgebend2Runde; Zyklus; Durchgang3Zeitfenster; Sitzung; Vorstellung4Umfang; Rand; Umgebung5Zählwort: Runden; Durchgänge; Vorstellungen6rundum; vollständig; umfassendum ... herum; umgebendTeil 2
ฟูกรอบfuu-grɔ̀ɔpฟูกรอบfuu-grɔ̀ɔpfluffig und knusprigfluffig und knusprigWort