มธุ(má-tú)
Bedeutungen
1NomenC2
Honig; Nektar (literarisch/poetisch)
Eine süße Substanz, die von Bienen hergestellt wird (Honig), oder die süße Flüssigkeit in Blumen (Nektar); wird in literarischer oder poetischer Sprache verwendet.
Beispiele
เหล่าlàoเหล่าlào1Gruppe; Menge; Kategorie2die ... (Plural-/Kollektivitätsmarker)3jene / diese (in Kombination mit Demonstrativpronomen)4Zählwort (für Gruppen/Armeen, poetisch)ภมรpá-monภมรpá-mon1Biene (poetisch; oft Holzbiene)2Freier/Bewunderer (poetisch, bildlich)บินbinบินbin1fliegen2fliegen (Luftreise)ว่อนwônว่อนwôn1schwärmen; herumfliegen; sich verstreuen2überall (herumfliegend/sich verbreitend); allgegenwärtigตอมdtomตอมdtom1[von Insekten] umschwirren; sich ansammeln auf2[fig.] sich in Scharen drängen umดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaiBlume; Blumenเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenลิ้มรสlím rótลิ้มรสlím rót1[etw.] probieren; [etw.] kosten2etwas erfahren (figurativ)น้ำnáamน้ำnáam1Wasser2Flüssigkeit3Saft; Extrakt4Soße; Brühe5Körperflüssigkeit (in Zusammensetzungen)มธุmá-túมธุmá-túHonig; Nektar (literarisch/poetisch)
Die Bienen flogen umher und umschwärmten die Blumen, um den Nektar zu kosten.