ความร้ายกาจ
kwaam ráai gàat
Bedeutungen
1NomenB2
Böswilligkeit; Bösartigkeit
Die Eigenschaft, bösartig, heimtückisch oder niederträchtig zu sein; Böswilligkeit.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)เห็นhĕnเห็นhĕn1sehen2bemerken; erkennen; feststellen (dass)3denken; der Meinung sein4erachten; betrachten alsความร้ายกาจkwaam ráai gàatความร้ายกาจkwaam ráai gàat1Böswilligkeit; Bösartigkeit2extreme Schwere; Gefährlichkeitในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)แววตาwaew dtaaแววตาwaew dtaa1Augenausdruck; Blick2Funkeln; Glänzen (der Augen)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenตัวร้ายdtuua ráaiตัวร้ายdtuua ráai1Bösewicht; Antagonist2der Böse (umg.)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ละครlá-konละครlá-kon1Drama; Schauspiel; Theaterstück2Theater; darstellende Künste
Ich sah die Bosheit in den Augen des Bösewichts in dem Drama.
2NomenB2
extreme Schwere; Gefährlichkeit
Die extreme Schwere oder schädliche Kraft von etwas, wie einer Krankheit, einem Sturm oder einem Problem.
Beispiele
ทุกคนtúk konทุกคนtúk konjeder; alleตระหนักถึงdtrà-nàk tĕungตระหนักถึงdtrà-nàk tĕungerkennen; sich [einer Sache] bewusst seinความร้ายกาจkwaam ráai gàatความร้ายกาจkwaam ráai gàat1Böswilligkeit; Bösartigkeit2extreme Schwere; Gefährlichkeitของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenพายุpaa-yúพายุpaa-yú1Taifun; Zyklon2Sturm (übertragen)3Sturmลูกlôokลูกlôok1Kind; Sohn; Tochter2Tierjunges; Nachwuchs3Ball; Kugel; rundes Objekt4Samen; Kern (als runde Einheit)5Zählwort: runde/kleine Gegenstände6Kunde; Klient (umgangssprachlich)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1als; wenn; zu der Zeit2Zeitmarkierung (Vergangenheit)มันmanมันman1es (Ding/Tier)2er/sie (umgangssprachlich, unhöflich)3fettig; ölig4stärkehaltige Knolle (Yams, Taro etc.)5Öl/Fett (Substanz)6cremig; vollmundig (Textur/Geschmack)พัดpátพัดpát1wehen; fächeln2wehen / geweht werden3Ventilator / Fächer4Zählwort: Ventilatoren / Fächerขึ้นฝั่งkêun fàngขึ้นฝั่งkêun fàngan Land gehen; anlanden; auf Land treffen
Jeder erkannte die Schwere dieses Sturms, als er auf Land traf.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ความร้ายกาจkwaam ráai gàatความร้ายกาจkwaam ráai gàatBöswilligkeit; Bösartigkeit