พระยม
prá-yomBedeutung
1NomenC1
Yama; Totengott
Yama, der Totengott oder Herr der Unterwelt in der hinduistischen und buddhistischen Mythologie
Beispiele
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)ความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉa1Glaube; Überzeugung2Glaube (religiös)3traditioneller/abergläubischer Glaubeของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenคนไทยkon-taiคนไทยkon-taiThailänder; thailändisches Volk; thailändischer Staatsbürgerพระยมprá-yomพระยมprá-yomYama; Totengottคือkʉʉคือkʉʉ1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.เทพtêepเทพtêep1Gottheit; Gott2göttlich; gottgleich3genial; gottgleich (Slang)ผู้ตัดสินpûu-dtàt-sǐnผู้ตัดสินpûu-dtàt-sǐn1Schiedsrichter; Unparteiischer2Richter; Schlichterความดีkwaam-diiความดีkwaam-dii1Güte; Tugend2gute Tat; Akt der Freundlichkeit3gute Eigenschaft; Vorzugและlɛ́และlɛ́und (nebenordnend)ความชั่วkwaam-chûuaความชั่วkwaam-chûua1das Böse; Boshaftigkeit; Laster2Missetat; böse Handlungของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenคนตายkon-dtaaiคนตายkon-dtaaitote Person; der/die Verstorbene
Im thailändischen Glauben ist Yama der Gott, der über das Gute und Böse der Toten richtet.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ตามdtaamตำนานdtam-naanพระยมprá-yomจะjàทรงsongส่งsòngยมyomทูตtûutมาmaaรับrápวิญญาณwin-yaanของkɔ̌ɔngผู้ที่pûu-tîiหมดอายุขัยmòt-aa-yú-kǎiไปยังbpai-yangยมโลกyom-má-lôok
Der Legende nach sendet Yama Todesboten aus, um die Seelen derer, deren Lebensspanne abgelaufen ist, in die Unterwelt zu holen.
ภาพจิตรกรรมฝาผนังpâap-jìt-dtrà-gam-fǎa-pà-nǎngในnaiวัดwátมักmákแสดงsà-dɛɛngฉากchàakที่tîiพระยมprá-yomประทับbprà-tápบนbonบัลลังก์ban-langเพื่อpʉ̂ʉaพิจารณาpí-jaa-rá-naaผลกรรมpǒn-gamของkɔ̌ɔngสัตว์โลกsàt-lôok
Tempelwandmalereien zeigen oft Szenen, in denen Yama auf seinem Thron sitzt, um die karmischen Folgen weltlicher Wesen abzuwägen.
วรรณคดีพุทธศาสนาwan-ná-ká-dii-pút-tá-sàat-sà-nǎaหลายlǎaiเรื่องrʉ̂ʉangกล่าวถึงglàao-tʉ̌ngพระยมprá-yomในฐานะnai-tǎa-náผู้ชี้ขาดpûu-chíi-kàatชะตากรรมchá-dtaa-gamในnaiปรโลกbpɔɔ-rá-lôokตามdtaamกฎแห่งกรรมgòt-hɛ̀ng-gamอย่างยุติธรรมyàang-yú-dtì-tam
Viele buddhistische Literaturwerke erwähnen Yama als denjenigen, der das Schicksal im Jenseits unparteiisch nach dem Gesetz des Karma bestimmt.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe KlasseKonsonantenverbindungIn der Verbindung พร bestimmt der erste Konsonant พ die Klasse.
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
prá
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
พระpráพระprá1buddhistischer Mönch2Buddha-Bildnis; Amulett3Ehrenpräfix; Ehrentitel4göttlich; heilig (als Modifikator)5männliche Rolle oder Figur (traditionelles thailändisches Theater)buddhistischer MönchTeil 1
+
พระยมprá-yomพระยมprá-yomYama; TotengottYama; TotengottWort