ปรโลก(bpà-rá-lôhk)
Bedeutungen
1NomenB2
Jenseits; das Leben nach dem Tod
die Welt nach dem Tod; das Jenseits oder die andere Welt, in die Lebewesen nach diesem Leben gehen
Beispiele
หลายlăaiหลายlăai1viele; mehrere2viele; zahlreiche (als Pronomen)ศาสนาsàat-sà-năaศาสนาsàat-sà-năaReligion; Glaubeสอนsŏnสอนsŏn1anleiten; ausbilden2ermahnen; belehren3jemandem etwas beibringen; lehrenให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenคนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenทำความดีtam kwaam deeทำความดีtam kwaam deeGutes tunเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenความสุขkwaam sùkความสุขkwaam sùk1Glück; Zufriedenheit2Vergnügen; Genuss3Wohlbefindenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ปรโลกbpà-rá-lôhkปรโลกbpà-rá-lôhkJenseits; das Leben nach dem Tod
Viele Religionen lehren die Menschen, gute Taten für das Glück im Jenseits zu tun.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
โลกหลังความตายlôhk lăng kwaam dtaaiโลกหลังความตายlôhk lăng kwaam dtaaiLeben nach dem Tod; Jenseits
Leben nach dem Tod; Jenseits
โลกหน้าlôhk nâaโลกหน้าlôhk nâaLeben nach dem Tod; Jenseits
Leben nach dem Tod; Jenseits
สัมปรายภาคหน้าsăm-bpà-raai pâak nâaสัมปรายภาคหน้าsăm-bpà-raai pâak nâadas Jenseits; Leben nach dem Tod
das Jenseits; Leben nach dem Tod
สัมปรายภพsăm-bpà-raai-pópสัมปรายภพsăm-bpà-raai-pópdas Jenseits; das Leben nach dem Tod
das Jenseits; das Leben nach dem Tod
ภพหน้าpóp nâaภพหน้าpóp nâanächstes Leben; nächste Wiedergeburt
nächstes Leben; nächste Wiedergeburt