พระพิโรธ(prá-pí-rôht)
Bedeutungen
1NomenC1
königlicher Zorn; Wut
der Zorn oder die Wut eines Königs, einer Königin oder eines hochrangigen Mitglieds der Königsfamilie.
Beispiele
ขุนนางkŭn naangขุนนางkŭn naangAdliger; Aristokrat; Hofbeamterทุจริตtút-jà-rìtทุจริตtút-jà-rìt1korrupt; betrügerisch; unehrlich2Betrug/Korruption begehen; unehrlich handelnผู้นั้นpôo nánผู้นั้นpôo nánjene Personทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[etw.] bewirken; [jmdn./etw. dazu] bringen [etw. zu tun/sein]2[etw.] für [jmdn.] tun/machenพระเจ้าอยู่หัวprá-jâo-yòo-hŭuaพระเจ้าอยู่หัวprá-jâo-yòo-hŭuaSeine Majestät der König (von Thailand); der Königทรงsongทรงsong1Form; Gestalt2Stil; Look (z. B. Frisur)3[königlich] haben; besitzen4[königlich] sein; tun5[königlich] Ehrenpräfix; königliches Hilfsverbพระพิโรธprá-pí-rôhtพระพิโรธprá-pí-rôhtköniglicher Zorn; Wutเป็นอย่างมากbpen yàang mâakเป็นอย่างมากbpen yàang mâaksehr; extrem
Jener korrupte Adlige zog den Zorn des Königs in hohem Maße auf sich.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
กษัตริย์พิโรธgà-sàt pí-rôhtกษัตริย์พิโรธgà-sàt pí-rôht1königlicher Zorn; Zorn des Königs2Zorn des Königs (attributiv)
- königlicher Zorn; Zorn des Königs
- Zorn des Königs (attributiv)
พระราชพิโรธprá-râat-chá-pí-rôhtพระราชพิโรธprá-râat-chá-pí-rôht1königlicher Zorn; königliche Wut2wütend sein (königlich)
- königlicher Zorn; königliche Wut
- wütend sein (königlich)
Wortaufschlüsselung
+
พระพิโรธprá-pí-rôhtพระพิโรธprá-pí-rôhtköniglicher Zorn; Wut