ผู้นั้น(pôo nán)

Bedeutungen

1PronomenB1

jene Person

jene Person; die Person, die zuvor erwähnt wurde oder auf die gezeigt wird

Beispiele

ผู้นั้นpôo nánผู้นั้นpôo nánjene Personเป็นใครbpen kraiเป็นใครbpen kraiWer ist das?; Wer bist du?มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1kommen aus; stammen von (Quelle/Herkunft)2stammen/abgeleitet sein von3resultieren aus; zurückzuführen sein aufไหนnăiไหนnăi1welcher/welche/welches2welche/r/s; welche Person/Sache3wo; wohin (Frage)4irgend-; ohnehin (unbestimmt)
Wer ist diese Person? Woher kam sie?

Wortaufschlüsselung

ผู้pôoผู้pôo1Person; jemand, der ... (Agentiv-Präfix)2Person; Leute (als eigenständiges Substantiv in formellem Gebrauch)Teil 1
+
นั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3das (emphatische/kontrastierende Schlusspartikel)Teil 2
ผู้นั้นpôo nánผู้นั้นpôo nánjene Person